Trois hommes enterrent les morts lors du siège de Leningrad en 1942, au cimetière Volkovo. Boris Kudoyarov, RIA. Image autorisée à être reproduite.

« Une légende » : voilà comment les médias kirghizes et russes font référence à Toktogon Altybasarova, 91 ans, qui a protégé 150 enfants évacués de Leningrad au cours des deux ans et demi qu’a duré le blocus durant la Seconde Guerre mondiale. Un blocus qui a coûté jusqu’à un million de vies.

En 1942, alors que l’Allemagne nazie bombardait la seconde ville de Russie, aujourd’hui nommée Saint-Pétersbourg, Altybasarova, alors âgée de 16 ans, décédée la semaine dernière, le 11 juin, a épargné la faim aux évacués. Elle les a également hébergés dans un dortoir pour le personnel ouvrier de la région, dans son village isolé de Kurmenty, au nord-est du Kirghizistan.

Elle venait d’être élue chef de son village à ce moment.

Photo prise sur Wikipedia

Altybasarova a déterminé l’âge des enfants et leur a choisi des prénoms. En supervisant une équipe d’aidants, elle a veillé sur ces enfants jusqu’à ce qu’ils deviennent adultes et partent travailler et étudier dans différentes régions de l’Union soviétique.

Selon le radiodiffuseur d’État du Kirghizistan, Altybasarova a gardé précieusement, jusqu’à sa mort, les lettres de ses enfants adoptés.

Le président du Kirghizistan, Almazbek Atambayev, a dit dans un message vidéo :

Токтогон Алтыбасарова во время Великой Отечественной войны стала матерью 150 детям из блокадного города Ленинграда. В свои 16 лет, окружив детей заботой и вниманием, сумев им передать ощущение близости и теплоты, Токтогон-апа заменила им родную мать.

Pendant la Grande guerre patriotique [1941-1945], Toktogon Altybasarova est devenue une mère pour 150 enfants provenant de la ville assiégée de Leningrad. À 16 ans, Toktogon a assumé le rôle de mère pour ces enfants en leur offrant des soins, de l’attention et un sentiment de proximité et de chaleur humaine.

Altybasarova a elle-même eu huit enfants, 23 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Le Cabinet du président a alloué 100 000 soms kirghizes (1700 $ US) afin de couvrir les frais funéraires.

Dans un article paru sur le site Web d’actualités kirghize, Vecherni Bishkek, les lecteurs célébraient la longue vie d’Altybasarova :

Вот настоящий пример человеческого отношения к людям!

Надеюсь, что она воспитала своих детей именно такими, какой она была сама. Настоящими!

Voilà un exemple de véritable humanité. J’espère qu’elle a élevé ses enfants comme elle l’a été elle-même, en tant qu’être humain!

Une personne affirmant être la fille de Altybasarova a remercié les gens pour leurs souhaits :

Всем ,  выразившим  соболезнования моей маме  – Алтыбасаровой Токтогон , большое спасибо !  Спасибо за поддержку и за ваши добрые слова !!!! Спасибо детям из блокадного Ленинграда за добрую память !!!

À tous ceux qui offrent leurs condoléances, mille mercis! Merci pour votre soutien et vos mots aimables!!! Merci aux enfants de Leningrad pour les beaux souvenirs!!!