Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

L'été à Londres : où aller, que faire ? Les adresses des blogueurs de Global Voices

Kew gardens - London CC-BY-20

Kew gardens, Londres – Photo CC-BY-20

Les vacances d'été approchent à grand pas et nous vous invitons à l’évasion, virtuellement et plus si affinités. Les collaborateurs de Global Voices sont très ‘mobiles’ et vivent ou ont vécu un peu partout, en France comme en Chine ou au Mexique.  Cet été, nous vous faisons profiter de leurs lieux préférés de leur ville actuelle. Nous commençons cette série avec Abdelmadjid, qui vit à Londres.  C'est parti pour trois quatre lieux conseillés, parmi de nombreux autres, des choix qui leur sont propres mais toujours avec un regard bien ouvert sur le reste du monde.  

Le Barbican Centre

Le Barbican Centre est le jardin secret d'une City bétonnée et peu (pas!) exposée au soleil. Le Centre est entouré de barres d'immeubles: ne vous arrêtez pas à son apparence. Entrez-y ! Et découvrez l'un des lieux de Londres les plus riches pour la culture et les arts: concerts, cinéma, théâtre, expositions, activités. En traversant le Centre, on accède à la terrasse du Barbican, encore peu fréquentée. Autour d'un immense plan d'eau et de fontaines, elle offre de nombreux espaces où s'asseoir, et dispose également d'un café.

Barbican Centre, Silk St, London EC2Y 8DS

Terrasse du Barbican Centre - Sejma Prodanovic - Flickr

Terrasse du Barbican Centre – Sejma Prodanovic – Flickr

Manzes Pie Shop

L. Manze pie shop - photo by Paul Hudson under CC lience

L. Manze pie shop – photo by Paul Hudson under CC licence

Londres est en proie à un phénomène de spéculation immobilière dévastateur. De nombreux quartiers tentent néanmoins de préserver leur histoire et leur identité. A l'Est de la ville, “Manzes”, un “pie shop” typique, n'a pas changé de décoration depuis la dernière réfection, en 1929. Manzes propose le plat populaire par excellence: le pie – à la viande, à l'anguille. Une atmosphère unique, et des prix abordables.

Manzes, 76 High St London E17 7LD, 

The Shadwell Basin

Construits il y a près de deux siècles, les docks de Shadwell accueillaient les cargaisons de tout l'Empire. Ils ont été détruits pendant la Seconde Guerre mondiale, puis laissés dans un état d'abandon complet, comme la majorité de la zone des docks, jusqu'au milieu des années 80. Un programme de rénovation permet alors le repeuplement de l'espace qui n'a malheureusement pas échappé à la gentrification qui touche toute la ville. Le bassin intérieur est cependant un endroit idéal pour une promenade, un café ou même un peu de sport. Canoë-kayak, voile, aviron, et même escalade, de nombreuses activités sont proposées tout au long de l’année et il se dit même que le bassin est ouvert à la baignade en été.

The Shadwell Basin - Reading Tom under CC licence

The Shadwell Basin – Photo Reading Tom sous licence CC 

Shadwell Basin, 3-4 Shadwell Pierhead London E1W 3TD, 

Edgware Road

Ce n'est pas un cliché: Londres est l'une des villes les plus cosmopolites au monde. A l'occasion du mois de ramadan, qui cette année commence avec l’été, chaque communauté musulmane de la ville (Proche et Moyen-Orient, sous-continent indien, Extrême-Orient) fête la rupture du jeune à sa façon.

Sur Edgware Road, à partir du moment de la rupture du jeûne, les terrasses se remplissent pour toute la nuit. Chicha, thé, musique, l’atmosphère est unique, entre un soir d’été dans un pays du Moyen-Orient et l'ambiance affairée d'une rue du centre de Londres, et le choix de cafés et de restaurants large.

Edgware Road (entre les stations Edgware Road et Marble Arch)

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site