- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

Global Voices devient partenaire du site d'investigation “Sin Embargo México”

Catégories: Amérique latine, Mexique, Médias citoyens
Global Voices Latin America recently join forces with Mexican news site Sin embargo.

Sin embargo et Global Voices

Global Voices Amérique latine [1] et le site d'information mexicain Sin Embargo [2]ont récemment conclu un partenariat pour diffuser des articles inédits du Mexique et d'Amérique latine auprès d'un lectorat mondial.

Sin Embargo [2] est un site d'information en espagnol, dont le siège est au Mexique et qui publie des articles inédits et des enquêtes d'investigation. Le site a été fondé en 2011, avec pour slogan  “un journalisme rigoureux”,  et est l'un des sites d'informations les plus lus au Mexique. Le site reçoit chaque mois en moyenne 4.6 millions de visiteurs uniques, pour 10 millions de pages vues.

Beaucoup de sites agrègent les contenus d'autres sites, mais le fondateur et editeur de Sin Embargo, Jorge Zepeda Patterson, pense [3] que “l'unique moyen pour générer une fréquentation importante est de créer votre propre contenu.”

A partir du mois de juillet, Global Voices traduira et publiera des articles de Sin Embargo sur ses sites en espagnol et en anglais. Certains seront ensuite traduits en différentes langues, jusqu'à 30, nombre de langues que nous traduisons grâce aux traducteurs bénévoles de notre projet Lingua. Le premier article publié dans le cadre de ce nouveau partenariat est  Mexico Was Hacking Team's No. 1 Client for Spyware [4].