Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Global Voices devient partenaire de The Irrawaddy au Myanmar

irrawaddy newsLe Myanmar vit une période intéressante, et poursuit des réformes pour tendre vers un Etat démocratique moderne. C'est aussi une transition difficile pour un pays gouverné par une junte militaire pendant cinquante ans, mais la communauté internationale devrait poursuivre ses demandes de démocratisation.

Les élections de novembre prochain seront-elle équitables et transparentes ? La junte militaire continuera-t-elle à accueillir les investissements étrangers ? Quel est le plan de route pour parvenir à l'unité et à la paix au milieu de conflits inter religieux et ethniques ?

Pour améliorer notre couverture de l'actualité au Myanmar, nous avons conclu un partenariat avec The Irrawaddy, un site important sur ce pays, et qui publie des articles indépendants.

irrawaddy magazineThe Irrawaddy a été fondé en 1993 par des journalistes birmans exilés en Thaïlande.  Parmi eux, beaucoup ont été témoins ou ont participé aux soulèvements pro-démocratie historiques de 1988.

Le magazine The Irrawaddy a été la première publication non affiliée aux mouvements dissidents birmans. Ses articles critiques l'ont fait interdire au Myanmar. Toute personne surprise avec un exemplaire risquait l'arrestation et la prison.

En 2000,  le site The Irrawaddy a été lancé, et aussitôt bloqué au Myanmar, et ce pendant onze ans. Quand les restrictions sur les médias ont été assouplies en 2011, The Irrawaddy a enfin pu être lu depuis le pays sur Internet. La version papier a commencé à être légalement distribuée dans tout le pays en 2013.

Depuis sa création, The Irrawaddy s'efforce de donner aux lecteurs des informations différentes. Il a une ligne éditoriale pro-démocratie, qui considère qu'une presse libre est essentielle pour une démocratie.

Nous avons une foi profonde dans la démocratie, et nous pensons que sans des médias libres une société démocratique n'est pas complète. Il est de notre devoir de protéger et préserver la liberté de la presse et de développer des médias indépendants, dénués de parti-pris et qui ne soient pas sous influence.

De notre côté, nous sommes heureux de ce partenariat qui permettra à Global Voices de proposer à nos lecteurs de meilleurs articles sur le Myanmar, depuis le Myanmar.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site