La page Facebook de Pictoline [1], un site hautement visuel dédié à l'actualité et aux informations, a partagé cette carte illustrant les différentes manières de dire “bro” (diminutif de brother ou frère en anglais) en Amérique Latine. Alors qu'au Mexique, on utilise wey et au Pérou pata, au Venezuela on dit pana et en Colombie parce.
Comment dit-on “Bro” en Amérique Latine ?
· Ecrit par Global Voices Latin America Traduit (en) par Gabriela García Calderón, Constance BRIAND
Catégories: Amérique latine, Humour, Médias citoyens