Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

200 jours de guerre au Yémen

Air strike in Sana, November 5, 2015. Photo by Ibrahem Qasim. CC 2.0.

Attaque aérienne à Sanaa, le 5 mai 2015. Photo de Ibrahem Qasim. CC 2.0.

Les médias grand public ne couvrant pas l'évènement, peu de gens sont au courant que le Yémen est en guerre depuis près de 7 mois. Plus précisément, cela fait 200 jours qu’ une coalition menée par l'Arabie Saoudite a entrepris une attaque aérienne sur le Yémen, le 26 mars 2015, en vue de repousser l'avancée des  Houthis (groupement affilié à la secte Zaidi de l'Islam Chiite), et d'imposer un blocage naval sur les principaux ports. De nombreux yéménites ne sont cependant pas d'accord sur la date de début de la guerre. Pour certains la guerre a commencé le 21 septembre 2014, quand les Houthis se sont emparés de la capitale Sanaa.

Le dernier rapport sur la situation humanitaire du Bureau des Affaires Humanitaires des Nations Unies (UNOCHA), du 29 septembre 2015, fait état de centaines d'infrastructures et habitations civiles, dont des hôpitaux et des écoles, détruites par des explosifs, et précise que de nombreux civils ont dû fuir leurs domiciles depuis le début du conflit. Les chiffres suivants ont été relevés au cours des derniers mois de guerre:

5.248 morts
26.191 blessés
1,4 millions de personnes déplacées
21,1 millions de personnes touchées
11,7 millions de personnes visées

Le rapport précise que le nombre de civils tués et blessés au Yémen par des engins explosifs au cours des 7 premiers mois de 2015 est le plus important au monde. La majorité de ces tués et blessés se situe dans des zones de forte densité.

In Yemen 95% of deaths are due to use of explosive weapons in residential areas

Au Yémen, 95% des personnes sont tuées par des engins explosifs dans des zones résidentielles. UNOCHA / Twitter

Outre l'impressionnant nombre de civils tués au Yémen au cours des 7 derniers mois, les infrastructure ont aussi été touchées.

Le Haut Commissariat aux Droits de l'Homme (OHCHR) rapporte:

310 infrastructures civiles ont été partiellement ou totalement détruites lors d'attaques aériennes de la coalition et de combats au sol dans tout le Yémen, dont 160 habitations privées et 150 établissements publics. 53 établissements de santé ont été endommagés ou touchés. 96 écoles ont été endommagées, et 67 ont été utilisées par des groupes armés dans 18 gouvernorats concernés. Au moins 15 sites patrimoniaux, dont les sites classés au Patrimoine Mondial de l'UNESCO de la vieille ville de Sanaa et le Château Seera d'Aden, ont été endommagés par le conflit armé.

Ces sites ont été endommagés par les attaques aériennes de la coalition, mais également par des attaques à la roquette, des tirs d'artillerie et des combats au sol de la part des Houthis. Certains sites ont également servi de bases militaires aux Houthis et aux unités militaires fidèles à l'ancien Président Yéménite Ali Abdullah Saleh, qui se bat à leurs côtés.

Pour satisfaire les besoins essentiels de la population en nourriture et en carburant, le Yémen dépend des importations. Plus de 90% de la nourriture provient des importations. La guerre et le blocus naval imposé par la coalition ont aggravé une situation humanitaire déjà désastreuse et créé une pénurie de nourriture, de carburant et de médicaments. D'autre part, l‘oragnistion de Défense des Droits Humains Muwatana (Mwatana) rapporte  que les Houthis ont assiégé la ville de Taiz, comme ils l'avaient fait pour Aden, et empêché l'eau potable et les médicaments de parvenir dans la ville. La crise humanitaire s'aggrave de jour en jour avec la guerre, et on estime que 21 millions de Yéménites –80% de la population– relèvent de l'aide humanitaire.

Amnesty InternationalHuman Rights Watch, et le Haut Commissariat aux Droits de l'Homme des Nations Unies rapportent que les deux parties du conflit (la coalition menée par l'Arabie Saoudite et les Houthis soutenus par Saleh) ont violé les lois humanitaires internationales ainsi que les lois internationales des droits humains.

Lors de la 30ème session du Conseil pour les Droits de l'Homme, les Pays-Bas ont présenté un projet de résolution aux Nations Unies pour demander à l'OHCHR d'envoyer une mission pour enquêter sur la situation des droits humains au Yémen, et tenter d'établir les faits et circonstances sur les violations du droit international humanitaire et du droit relatif aux droits humains. L'Arabie saoudite a bloqué la proposition et présenté sa propre résolution, qui ne prévoit pas la création d'un mécanisme international chargé d'enquêter sur les violations perpétrées par toutes les parties belligérantes.

Aussi stupéfiantes que soient les statistiques de cette guerre, il y a aussi, bien sûr, des tragédies personnelles –des histoires de pertes et des souffrances dont on ne parle pas. La guerre au Yémen tue, détruit des foyers, et de plus, elle met en pièces tout le tissu social du pays.

SupportYemen a passé du temps à rendre compte du conflit et à montrer comment il a ouvert des failles dans la société yéménite:

Sur Twitter les yéménites utilisent les hashtags #200Days (200 jours) et #Yemen200DaysofWar (Yémen 200 jours de guerre) pour partager ce qu'ils pensent de la guerre.

Dans ses tweets, Nadwa Al-Dawsari rappelle comment la guerre a commencé, avec la prise de la capitale, Sanaa, par les Houthis, et a conduit plus tard aux souffrances que vit Taiz, avec le siège de la ville par les Houthis et les coupures d'eau potable.

Ce ne sont pas 200 jours de guerre, car la guerre n'a pas commencé le 26 mars 2015. Elle a commencé en sept 2014 avec la prise de Sanaa par la force par les #Houthis

#Taiz est toujours en état de siège. Les femmes errent à la recherche d'eau potable.

Le Yemen Post, la meilleure source d'informations en anglais sur le Yémen, a twitté une série de chiffres très inquiétants sur la guerre:

5882 civils TUES en 200 JOURS de guerre au Yémen

26250 civils ont frôlé la mort et ont été belssés en 200 jours de guerre au Yémen

200 JOURS de GUERRE au Yémen 100.000 attaques aériennes et près de 30.000 morts ou blessés

71300 HABITATIONS détruites en 200 jours de guerre au Yémen

274 usines/entreprises DETRUITES au Yémen en 200 jours de guerre

Nasser Maweri a partagé un article sur la brutalité de la guerre et les dangers qui menacent les enfants:

200 jours, 6 mois d'une guerre sauvage au Yémen mettent des millions d'enfants en danger

Sadeq Al-Wesabi se demande à qui profite réellement la guerre et s'interroge sur les conséquences sociales pour les yéménites:

Les seuls à profiter de 200 jours de guerre au Yémen, sont les marchands d'armes, ceux qui font du marché noir et les vendeurs de qat

200 jours de profonde division sociale pour les yéménites qui mettront des années à s'en remettre

Ahmed Jahhaf partage les impressions de ce que supportent les yéménites en guerre:

200 jours de guerre, de pertes, d'horreur et de souffranes permanentes au YEMEN

Ahmed Ali Ahmedfait résonner le tweet suivant:

200 jours de lente destruction de toutes les belles choses du Yémen. Le bruit effrayant que j'entends en ce moment en attendant notre tour

Ahlam Hashem décrit les conditions de vie difficiles quand on manque de tout, sans électricité ni carburant, un retour au Moyen Age:

200 jours de retour au Moyen Age

Mohamed Al Muntasir et Mohammed Al-Hajjaji tweetent sur l'aggression Houthi:

Les Houthis prennent l'état en otage, terrorisent et affament des millions de personnes, en masssacrent des milliers, encouragés par leurs partisans

200 jours de guerre au Yémen par les #Houthi qui tuent et détruisent l'âme des yéménites sous prétexte de combattre l'Amérique et Israël

Hisham Alomeisy, analyste politique qui vit à Sanaa, résume la situation en un tweet:

Après 200 jours de guerre? 84% de la population du #Yemen est en demande d'aide humanitaire, plus de 5000 ont été tués, le tissu social est en morceaux, les villes, l'économie et les infrastructures sont détruites

Quelle que soit la durée de la guerre, les pertes humaines et les destructions ont déjà terriblement fait reculer le pays. Que le conflit dure 20 jours ou 200 jours de plus, ces blessures vont se faire ressentir pendant des dizaines d'année.

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site