Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Décembre, 2015

Billets de Décembre, 2015

31 Décembre 2015

Le tragique essor du business des rapts d'enfants à Madagascar en 2015

"Je ne souhaite à aucun, même à mon pire ennemi, de vivre pareil cauchemar. La population malgache a le sentiment d’être complètement désarmée face à cette vague...

28 Décembre 2015

Les censeurs russes lancent une traque automatisée des contenus « extrémistes » sur Internet

RuNet Echo

Le Roskomnadzor avait déjà auparavant l'objectif ambitieux de contrôler la diffusion de propos extrémistes sur le segment russe de la Toile, mais les moyens lui manquaient.

27 Décembre 2015

Le Buzzfeed kirghize trolle ses lecteurs avec des stéréotypes sexistes

« La bru idéale versera le thé de la main droite sans en remplir toute la tasse. »

25 Décembre 2015

La bibliothèque à pédales de Saber Hussaini : Une histoire d'espoir en Afghanistan

"Le matin, je me suis réveillé sur cette information. J'ai souri. "Bamiyan est un monde de miracles.""

23 Décembre 2015

Avant même d'exister, le pont reliant la Crimée à la Russie est sur Instagram avec un chat

RuNet Echo

Les chats apportent un plus à la communication sur les médias sociaux pour la construction d'un pont, surtout pour détourner l'attention des lenteurs et des coûts.

La flore et la faune, indicateurs des effets visibles du changement climatique au Népal

Diminution de production des pommes, migration de plusieurs espèces d'oiseaux, le Népal observe les effets dramatiques du changement climatique sans avoir contribué réellement au réchauffement global.

22 Décembre 2015

Ces hommes et femmes qui veulent abroger les lois liberticides russes

RuNet Echo

Un collectif russe a créé un conseil public qui analyse les lois restreignant les droits et libertés pour en préparer l'abrogation quand la Russie se libéralisera.

21 Décembre 2015

Les femmes saoudiennes ont voté pour la première fois, et veulent plus de droits

21 femmes ont gagné des sièges aux élections municipales, une première historique. Les Saoudiennes, interdites de conduire leur voiture, ne veulent pas s'arrêter là.

Après 525 jours de détention, des internautes éthiopiens se défendent seuls à leur procès

Global Voices Advocacy

Leur avocat ayant été interdit de plaider, ils rejettent à leur procès les accusations d'activité subversive et décrivent la torture et la discrimination ethnique en prison.

19 Décembre 2015

Bras de fer en Pologne autour du Tribunal Constitutionnel

Crise constitutionnelle, manifestants devant le parlement, discours énigmatiques à la nation, luttes de pouvoir entre gouvernants : tel est l'ordinaire de la vie politique polonaise.

La Russie s'isole des institutions internationales de défense des droits de l'homme pour mieux étendre la surveillance

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Liberté d'expression contre surveillance d'Etat : une nouvelle loi va permetre à la Russie d'ignorer les décisions de la Cour Européenne des Droits de l'Homme.

Un tour d'Amérique latine des saveurs de Noël

“Vitello tonnato” en Argentine, salade russe au Venezuela et bien sûr la dinde. Voici quelques spécialités qui ravissent les palais en Amérique latine pendant les fêtes.

18 Décembre 2015

Témoignage d'une blogueuse guinéenne sur les abus de la police des frontières commis au nom des mesures anti-terroristes

Témoignage d'une blogueuse Guinéenne sur son expérience à la police des frontières à Paris

Bénin : Les complexités de l'adaption au changement climatique

Pauvreté, obstacles pratiques et inconscience compliquent l'adaptation au changement climatique, concluent les experts dans une table-ronde sur développement et changement climatique au Bénin.

L'Indonésie en deuil de Benedict Anderson, l'historien qui a révélé les purges anti communistes de 1965

Les Indonésiens rendent hommage à l'historien du nationalisme et de l'Indonésie Ben Anderson, disparu la semaine dernière.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site