L'Arabie Saoudite a annoncé aujourd'hui 2 janvier qu'elle a exécuté l'éminent religieux chiite Shaikh Nimr al-Nimr qui était considéré comme étant un des meneurs des manifestations anti-gouvernentales qui ont eu lieu dans la province orientale de la monarchie absolue au début de ce qu'on appelle le Printemps Arabe.

Dans une série de tweets, le journaliste Saoudien Ahmed al Omrane cite l'agence de presse étatique saoudienne :

Saudi Arabia executes 47 on terrorism charges, including Shiite cleric Nemer al-Nemer —state news agency
— Ahmed Al Omran (@ahmed) January 2, 2016

L'Arabie Saoudite exécute 47 personnes sur des accusations de terrorisme, dont le religieux chiite Nemer-al-Nemer –agence de presse étatique

Outre Nimr qui avait appelé à des manifestations pacifiques contre le régime, l'Arabie Saoudite a exécuté des membres d'Al Qaida, appartenant à une branche ultra-fanatique de l'islam sunnite. Al Omran tweete:

Majority of today’s executions are related to terrorism attacks carried out by Al-Qaeda inside Saudi Arabia between 2003 and 2006.

— Ahmed Al Omran (@ahmed) 2 Janvier 2016

La majorité des exécutions d'aujourd'hui est liée aux attaques terroristes perpétrées par Al-Qaida en Arabie Saoudite entre 2003 et 2006.

Ce “pêle-mêle” d'exécutions n'est pas passé inaperçu par les médias sociaux. David Kenner explique :

Saudi execution of Nimr al-Nimr along w/ al Qaeda members is straight from Assad's playbook – lumping nonviolent activists with terrorists.

— DavidKenner (@DavidKenner) January 2, 2016

L'exécution par les Saoudiens de Nimr al-Nimr en même temps que de membres d'Al Qaida est typique du répertoire d'Assad – mêler les activistes non violents aux terroristes.

Ces exécutions groupées ont eu lieu dans 12 différentes régions de l'Arabie Saoudite :

The executions were carried out in 12 different regions around the kingdom, the interior ministry says.

— Ahmed Al Omran (@ahmed) January 2, 2016

Les exécutions ont eu lieu dans 12 régions différentes à travers le royaume, annonce le ministère de l'intérieur.

Et ont été entérinées par les institutions religieuses saoudiennes :

Saudi Grand Mufti tells state TV that the death sentences carried out today are “just.”

— Ahmed Al Omran (@ahmed) January 2, 2016

Le grand mufti saoudien déclare à la télévision d'Etat que les sentences de mort appliquées aujourd'hui sont «justes»

Nimr, originaire de la région de Awamiya située dans la province orientale de l'Arabie Saoudite, s'est attiré la fureur du régime par ses prêches appelant à des réformes dans le royaume conservateur où les femmes n'ont même pas le droit de conduire des voitures, et parce qu'il avait “pris la direction” des manifestations anti-gouvernrmentales de 2011-2012. Il a été arrêté par la police en juillet 2012 après avoir reçu une balle à la jambe, et condamné en octobre 2014 à la peine capitale pour «désobéissance au souverain» parmi d'autres chefs d'accusation.

Sur Twitter, les internautes ont exprimé leur colère après l'exécution de Nimr.

L'Américano-mauritanien Nasser Weddady note :

The execution of Nimr Al Nimr is a rare moment where outrage is transcending sectarian divides. #Saudi

— weddady (@weddady) January 2, 2016

L'exécution de Nimr Al Nimr est un rare moment où l'indignation dépasse les clivages sectaires.

Il ajoute pour ses 37.000 abonnés sur Twitter :

The real loss in the death of Nimr Al Nimr is that he died for the message both Sunni & Shia tyrants feared from the Arab uprisings.

— weddady (@weddady) January 2, 2016

La perte réelle avec la mort de Nimr al Nimr, est qu'il est mort pour le message des soulèvements arabes craints par les tyrans aussi bien sunnites que chiites.

Having a dissenting opinion in Arab lands is health hazard. side effects include prison, torture and death.

— weddady (@weddady) January 2, 2016

Avoir une opinion divergente en terre arabe est dangereux pour la santé. Les effets indésirables incluent la prison, la torture, et la mort.

Rawya Rageh explique à ses 83.300 abonnés que l'exécution de Nimr va augmenter plus encore les tensions dans la région :

Execution of prominent #Shia cleric #AlNimr by #Saudi will undoubtedly set tone for regional tension in 2016.

— Rawya Rageh (@RawyaRageh) January 2, 2016

L'exécution de l'éminent religieux chiite #AlNimr par l'Arabie Saoudite va indubitablement donner le ton de la tension régionale en 2016.

L'Iran a réagi à l'exécution de Nimr en accusant l'Arabie Saoudite de «soutien aux terroristes et aux extrémistes takfiristes (sunnites radicaux), tout en exécutant et éliminant les critiques dans le pays.»

On s'attend à ce que l'exécution de Nimr alimente encore plus la contestation dans la région avec les appels à des manifestations émanant de partout. Des photographies partagées sur Twitter montrent des véhicules blindés faisant route vers les zones chiites dans la province orientale pour réprimer les rassemblements éventuels :

Qatif right now. #Nimrpic.twitter.com/NlDiwl0b7T

— Ihsan (@Thawra_city) January 2, 2016

Qatif en ce moment même. #Nimr

Et au Bahreïn proche et rétif, où les manifestations anti-gouvernementales ont été continuelles depuis 14 février 2011, les protestataires sont descendus dans les rue dans plusieurs villages après l'annonce de cette information.

مسيرات حاشدة في مختلف مناطق البحرين استنكارا لإعدام الشهيد #نمر_النمر ، كرامتنا من الله الشهادة #bahrain pic.twitter.com/6qZOnX3Zsi

— ۄعَآظْ آلَسلاطين َ (@DefenseResistan) January 2, 2016

Des processions tumultueuses dans plusieurs régions du Bahreïn pour s'indigner de l'exécution du martyr Nimr al Nimr.
Dieux nous alloue une mort de martyr.

— Il a magistralement irrité les sultans (@DefenseResistan)

قرى البحرين تنتفض تنديدا بتنفيد حكم الاعدام #نمر_النمر pic.twitter.com/o2llY4hucy

— Alqadami (@alqadami) January 2, 2016

Les villages du Bahreïn se soulèvent pour condamner l'exécution de Nimr al Nimr

L'année dernière (2015), l'Arabie Saoudite à exécuté au total 158 personnes, en moyenne une tous les deux jours, le plus grand nombre enregistré depuis 1995.