Le 26 janvier 2016, il y a eu 30 ans que le président Yoweri Museveni [1] et son Mouvement de résistance nationale [2] ont pris le pouvoir en Ouganda, après une guérilla de 5 ans qui a renversé le président d'alors, Milton Obote [3]. Ce dernier avait été évincé du pouvoir une première fois par Idi Amin Dada [4] (1971-1979), mais il l'avait retrouvé après le renversement de son tombeur.
Lorsque le Président Museveni est arrivé au pouvoir, plus de 75% de la population actuelle de l'Ouganda n'était pas encore née. Ceux qui étaient de ce monde utilisent le hashtag #1986pictures [5] pour partager leurs souvenirs de cette époque.
Mais pourquoi maintenant? Le président Museveni sollicite actuellement [6] un sixième mandat présidentiel. Les élections [7] auront lieu le 18 février 2016 et pendant qu'il clamera probablement la victoire [8] dans les urnes, il semble y avoir un grand niveau de désillusion [9]à propos du processus électoral.
Il y a déjà eu beaucoup de controverse – la santé économique du pays [10] est plutôt précaire, il y a des informations selon lesquelles [11] M. Museveni aurait dépensé plus de 7 millions de dollars pour sa campagne électorale pendant ses deux premiers mois, et l'un de ses adversaires politiques, Amama Mbabazi, [12] l'a accusé [13] de lancer une “offensive” pour “intimider et subjuguer “supporters” et adversaires.
Les internautes – qui pourraient ne pas aller aux urnes le jour de l'élection – ont décidé de faire entendre leur voix en ligne :
I was two years old when @KagutaMuseveni [14] took power. I am now 31 years old. Hashtag #1986pictures [5] & share ur story pic.twitter.com/ipFFiMkWZ0 [15]
— Thomas Ddumba (@tomddumba) January 16, 2016 [16]
J'avais deux ans quand Kaguta Museveni a pris le pouvoir. J'en ai maintenant 31.
#1986Pictures [17] that's me when #M7 [18] promised that after 5years he would go and rear his cows. pic.twitter.com/vhtq1YH41h [19]
— Baksi (@juanbaksi) January 19, 2016 [20]
C'est moi quand # M7 promettait qu'après cinq années il partirait s'occuper de ses vaches.
Le site This Is Ouganda rappelle comment M. Museveni a été accueilli par l'Occident :
#TBT [21] Former POTUS Ronald Reagan shakes hands with President @KagutaMuseveni [14]pic.twitter.com/OWpZGehsKs [22]
— This Is Uganda (@ThisIsUganda_) January 21, 2016 [23]
L'ancien Président des États Unis Ronald Reagan serrant la main au Président Kaguta Museveni
D'autres internautes ont rappelé la façon dont leurs familles ont été forcées de fuir en Occident :
#1986pictures [5] My sister @barnta [24] and I, in Kingston, Ontario, Canada. My parents were in exile :)))) pic.twitter.com/fNF1LgtQmU [25]
— Kasabiiti (@Kasabiiti) January 17, 2016 [26]
Ma sœur Barnta et moi, à Kingston, Ontario, au Canada. Mes parents étaient en exil :))))
#1986pictures [5] family photo album lost in exilé
— emmanuel othini (@EOthini) January 17, 2016 [27]
album familial perdu en exil
Plusieurs participants ont fait la comparaison entre “alors” et “maintenant” :
#1986Pictures [17] compare m7 of today and that of 86 pic.twitter.com/XPfAX8royw [28]
— mirugwe alex junior (@mirugwealex1) January 19, 2016 [29]
comparer M7 d'aujourd'hui et celui de '86
#1986pictures [5] this could buy a car! Now only an egg! pic.twitter.com/rDDlkHLgA3 [30]
— Kityo Kenny Rand (@kkennyrand) January 18, 2016 [31]
Avec ça, on pouvait acheter une voiture! Maintenant, seulement un oeuf !
Kalundi Serumaga se souvient du temps passé au sein du Front de libération national de l'Ouganda :
@dfkm1970 [32] Have no pics, but was a cadre in the UNLF(A-D), fighting the NRM, having fought the other dictatorships before it. #1986Pictures [17]
— Kalundi Serumaga (@NativeLandgrab) January 17, 2016 [33]
Je n'ai pas de photos, mais j'étais un cadre du FLNO (AD), en lutte contre le NRM, après avoir combattu les autres dictatures avant lui.
L'utilisateur de Twitter Charles Onyango Obbo a publié des photos de la détérioration du lac Victoria et a fait un parallèle politique :
Circa 1986 a healthy Lake Victoria • 2016 choked to near-death by water hyacinth (how symbolic!) #1986pictures [5]pic.twitter.com/OtFzCsqx5Y [34]
— Charles Onyango-Obbo (@cobbo3) January 19, 2016 [35]
En1986, un lac Victoria sain • en 2016 suffoqué à mort presque par la jacinthe d'eau (bien symbolique !)
De nombreux utilisateurs de Twitter pensent que 30 ans de pouvoir c'était tout à fait suffisant:
#1986Pictures [17]. The good old days… :-) 30 years is one hell of a long, long time! pic.twitter.com/QXBMYQVf5u [36]
— Ronald Sebuhinja K (@sebsronnie) January 17, 2016 [37]
Le bon vieux temps … :-) 30 ans c'est trop, trop!
I am yet to meet a Ugandan who has had one job for 30 years that's not @KagutaMuseveni [14]#1986Pictures [17]
— Thomas Ddumba (@tomddumba) January 18, 2016 [38]
Je n'ai encore jamais rencontré d'Ougandais qui ait eu le même emploi depuis 30 ans et qui ne soit pas Kaguta Museveni
#1986Pictures [17] with a twist. pic.twitter.com/t5HzuPvrsV [39]
— Aguma Awoii (@AwoiiKen) January 20, 2016 [40]
Il y a un hic. [2016 : Dieu nous aide]
Un tweet, cependant, a témoigné d'une façon poignante la frustration que de nombreux jeunes Ougandais pourraient ressentir.
In 1986 My Mum n Dad had not yet met n so i wasn't in any process but i feel more tired than those who existed #1986Pictures [17] i feel 4 u 😓😫😭😥
— Shannah Namaganda Am (@shannah2012) January 20, 2016 [41]
En 1986, Ma maman et mon papa ne s'étaient pas encore rencontrés ; je n'existais donc pas encore, mais je me sens plus fatigué que ceux qui existaient déjà