Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Une rencontre de médias alternatifs portugais et espagnols au Portugal

Une rencontre pour une information alternative se tiendra à Coimbra, au Portugal. Elle réunira des personnes à l'origine de différents projets de médias de la péninsule ibérique pour deux jours de débats collectifs et de partage de pratiques autour de l'information.

La rencontre débutera avec une table ronde rassemblant des membres de projets de médias alternatifs du Portugal  (Indymedia.pt, Jornal Mapa, Portal Anarquista et Guilhotiuna.info) et d'Espagne (Periódico Diagonal et Radio Vallekas de Madrid, et le journal catalan La Directa).

The Alternative Information Meet-up will take place in Coimbra on February 25-26, 2016. #InfoAltCoimbra

La rencontre pour une information alternative aura lieu à Coimbra les 25 et 26 février 2016. #InfoAltCoimbra

Le jour suivant, un atelier radio offert par l'un des projets invités -Radio Vallekas, « un quartier combatif de Madrid »– abordera la question des émission de radio en ligne/FM et l'importance du lien à la communauté et aux mouvements sociaux.

La rencontre est organisée par le Réseau pour une information alternative, un réseau de médias d'informations alternatives créé récemment par un ensemble de collectifs “anticapitalistes” et “anti-autoritaires” qui « éprouvent le besoin de promouvoir un vaste débat autour de la situation des médias »:

Num mundo onde grande parte do fluxo de informação é dominado por uma televisão e uma imprensa nas mãos de grandes conglomerados de media, é urgente encontrar outras formas de comunicar e de fazer e transmitir informação. Sentimos a necessidade de desconstruir os discursos hegemónicos através de projectos de comunicação horizontais e independentes, comprometidos com as comunidades e as ruas, bem como com as lutas e os processos que aí se desenvolvem. Na mesma medida, concebemos projectos de informação que não estejam comprometidos com o discurso das grandes empresas, nem dos grandes grupos económicos, nem dos partidos políticos.

Dans un monde où une grande partie du flux d'informations est dominé par la télévision et la presse aux mains d'importants conglomérats de médias, il est urgent de trouver de nouvelles manières de communiquer, de faire et de transmettre de l'information. Nous ressentons le besoin de déconstruire les discours hégémoniques à travers des projets de médias horizontaux et indépendants, engagés auprès des communautés et dans la rue, mais aussi dans les luttes et les processus qui s'y développent. De la même façon, nous concevons des projets en faveur d'une information qui ne soit soumise ni au discours des multinationales, ni aux grand groupes économiques, ni aux partis politiques.

La rencontre aura lieu à l'Ateneu de Coimbra [N.d.T lieu de culture et de solidarité de Coimbra géré de manière associative]. La participation à cet événement en espagnol et portugais est libre et gratuite – pour celles et ceux qui sont physiquement dans l'incapacité de s'y rendre, une transmission en direct pourrait être disponible. Consultez la page Facebook de l'événement et le hashtag #InfoaltCoimbra sur Twitter pour les mises à jour.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site