A Rangoun, il faut s'adapter aux températures et à des pénuries d'eau entrainées par la météo particulière du phénomène El Nino –  Photo et légende de Hein Htet / The Irrawaddy

Cet article a été publié sur The Irrawaddy, un site indépendant d'information sur le Myanmar. Il est republié sur Global Voices dans le cadre d'un accord de partage de contenus. 

Les conséquences météorologiques du phénomène El Niño se ressentent aussi dans plusieurs pays d'Asie et du Pacifique. El Niño arrivant au pic de son cycle de 12 à 18 mois, de grandes parties du Myanmar sont affectées par des températures élevées et des pénuries d'eau.

L'été ne commence en général pas avant mars, mais les températures étaient déjà intenses en février. Les météorologues ont prédit que les pénuries d'eau relevées dans de nombreux lieux pourraient s'aggraver et tripler dans les mois qui viennent. A Rangoun, la capitale, la température a déjà grimpé jusqu'à 35 degrés, forçant les habitants à rechercher l'ombre.

A Dala, ville située de l'autre côté du fleuve de Rangoun, le manque d'eau est plus visible. Les photographes du Irrawaddy Hein Htet et Pyay Kyaw ont dernièrement fait un reportage sur la vie à Rangoun et Dala pendant cette vague de chaleur.

Rangoun : l'eau est rationnée . Photo Hein Htet / The Irrawaddy

Dala  : les habitants aux prises avec la canicule provoquée par El Niño. Photo Pyay Kyaw / The Irrawaddy

L'eau à la pompe de quartier à  Dala. Photo Pyay Kyaw / The Irrawaddy

La corvée de l'eau à Dala. Photo  Pyay Kyaw / The Irrawaddy

Rangoun : les passants ont sorti les parapluies pour se protéger du soleil et de la chaleur. Photo Hein Htet / The Irrawaddy

Les oiseaux cherchent la fraicheur tandis que la température monte à Dala. Photo by Pyay Kyaw / The Irrawaddy

Rangoun : on cherche l'ombre pour se reposer. Photo Hein Htet / The Irrawaddy