Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les Libanais de ‘Vous puez’ à nouveau dans les rues

Lebanese protesters are back on the streets of Beirut calling for a solution to the country's mounting garbage problem. Photo credit @monajem via Twitter

Les manifestants sont de retour dans les rues de Beyrouth pour exiger une solution à la crise montante des ordures au Liban. Crédit photo @monajem via Twitter

Des milliers de Libanais étaient de retour dans les rues de Beyrouth samedi pour réclamer une solution à l'interminable crise des ordures dans leur pays.

Il y a huit mois, le mouvement non religieux Tol3et Re7atkom (Vous Puez) qui exige une “solution durable au problème du traitement des ordures au Liban” a lancé des manifestations auxquelles ont participé des milliers de gens dans tout le pays. Le 17 juillet, la plus grande décharge du Liban a été fermée, et les détritus ont commencé à s'amonceler à travers Beyrouth dans l'indifférence des services publics. Ordures et chaleur estivale ne font pas bon ménage, et à mesure que les sacs-poubelles continuaient à s'empiler le long des rues de Beyrouth, les odeurs pestilentielles ont empoisonné l'air et agressé les narines des Libanais.

Sur sa page Facebook, le groupe a publié cette vidéo parodique qui moque la route touristique du Liban en déroulant la superbe nature libanaise sur fond de tas d'ordures. Le contributeur de Global Voices Joey Ayoub tweete la vidéo :

Vidéo parodique publiée par les militants de VousPuez au Liban, qui envoie un dernier avertissement au gouvernement. (30 premières secondes)

Commentant la vidéo, le mouvement Vous Puez écrit :

La vidéo du grand scandale.. Une parodie sans concession de la récente campagne promotionnelle du Ministère libanais du Tourisme “Au-dessus du Liban”. Une vidéo qui montre la brutale réalité que les corrompus au pouvoir ne veulent pas que nous voyions.. “Dernier avertissement” Samedi 12 mars à 16h, place Sassine, Vous_puez et vous nous tuez..

Et c'était bien un dernier avertissement. Des milliers de Libanais de tous horizons se sont joints aux contestataires pour faire entendre leurs voix, et manifester non seulement contre l'(in)action des autorités face à la crise des ordures, mais aussi contre leur corruption. Le contributeur de Global Voices Mohamad Najem partage cette vidéo de la manifestation du 12 mars :

L'absence depuis 8 mois de solution apportée par le gouvernement à la crise des ordures a conduit à de nouvelles manifestations à Beyrouth. Ils sont des milliers ici

Rima Moussaoui partage cette photo :

En ce moment à Beyrouth Mouvement anti-corruption

Bassem Mroue dit que la manifestation se poursuit jusqu'à la tombée de la nuit :

On manifeste à Beyrouth encore après le coucher du soleil

Habib Battah partage une photo de Nabih Bulos montrant que les manifestants ne plaisantent pas :

Vous savez qu'ils resteront tard quand le marchand de glaces arrive.

Bulos ajoute que les protestataires appellent à une grève générale à partir de lundi :

Le mouvement Vous Puez appelle à la grève générale à dater de lundi Parlement libanais

Affaire à suivre.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site