Carte des stéréotypes : voilà comment les Japonais voient l'Europe
Les requêtes ‘auto-complétées’ de Google pour la recherche “Japon.”
Nick Kapur, historien de profession spécialiste du Japon, a élaboré une carte des stéréotypes japonais sur les pays Européens.
I made a map of Japanese stereotypes of European countries, based on Japanese Google autocomplete suggestions. pic.twitter.com/g2hAqF5vOw
— Nick Kapur (@nick_kapur) April 22, 2016
J'ai fait une carte des stéréotypes des Japonais sur les pays européens, à partir des requêtes auto-complétées de Google Japon.
Il n'a pas trouvé tous les pays européens dans ces requêtes auto-complétées de Google Japon.
Eh mec, qu'est-ce qui est arrivé à mon pays la Slovénie? Merde, la Serbie, ahaha, on est même pas sur la carte.
@XENON312O @MegaMogwai I searched for Slovenia but unfortunately the autocomplete didn't return any non-tourism related results in Japanese.
— Nick Kapur (@nick_kapur) April 25, 2016
Eh mec, qu'est-ce qui est arrivé à mon pays la Slovénie? Merde, la Serbie,ahaha, on est même pas sur la carte.
J'ai cherché la Slovénie, mais malheureusement, les requêtes auto-complétées n'ont produit aucun résultat, sauf sur le tourisme, en japonais
Google a aussi produit des résultats mystérieux, que Nick Kapur a intégré à sa carte. Pourquoi la Lituanie ne peut-elle pas “manger des pommes de terre”?
@Paninodesu Yeah, I was confused by that myself, actually, but after digging around, it seems to be some sort of “polandball” reference.
— Nick Kapur (@nick_kapur) April 25, 2016
Pourquoi la Lituanie ne peut pas manger de pommes de terre ?
Oui, moi aussi j'ai été très surpris par ça, mais après avoir cherché, il semble que ce soit une référence à ”Polandball’ (ndlr : référence à un même sur Internet relatif à une bande dessinée représentant une pomme de terre).
La carte de M. Kapur est similaire à une autre carte de 2015 faite à partir des résultats de recherches sur le moteur de recherche Baidu, le plus important en Chine : Baidu complètait les requêtes à demi formulées sur différentes provinces de Chine ainsi.
A map of China, by stereotype: http://t.co/isRo4hkPTB pic.twitter.com/vhuADJsWGm
— FP's Tea Leaf Nation (@TeaLeafNation) March 4, 2014
La carte de la Chine, par stéréotype.
