Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Carte des stéréotypes : voilà comment les Japonais voient l'Europe

Google Autocomplete Suggestions for Japan

Les requêtes ‘auto-complétées’ de Google pour la recherche “Japon.”

Nick Kapur, historien de profession spécialiste du Japon, a élaboré une carte des stéréotypes japonais sur les pays Européens.

J'ai fait une carte des stéréotypes des Japonais sur les pays européens, à partir des requêtes auto-complétées de Google Japon.

Il n'a pas trouvé tous les pays européens dans ces requêtes auto-complétées de Google Japon.

Eh mec, qu'est-ce qui est arrivé à mon pays la Slovénie? Merde, la Serbie, ahaha, on est même pas sur la carte.

Eh mec, qu'est-ce qui est arrivé à mon pays la Slovénie? Merde, la Serbie,ahaha, on est même pas sur la carte.

J'ai cherché la Slovénie, mais malheureusement, les requêtes auto-complétées n'ont produit aucun résultat, sauf sur le tourisme, en japonais

Google a aussi produit des résultats mystérieux, que Nick Kapur a intégré à sa carte. Pourquoi la Lituanie ne peut-elle pas “manger des pommes de terre”?

Pourquoi la Lituanie ne peut pas manger de pommes de terre ?

Oui, moi aussi j'ai été très surpris par ça, mais après avoir cherché, il semble que ce soit une référence à ”Polandball’ (ndlr : référence à un même sur Internet relatif à une bande dessinée représentant une pomme de terre).

La carte de M. Kapur est similaire à une autre carte de 2015 faite à partir des résultats de recherches sur le moteur de recherche Baidu, le plus important en Chine : Baidu complètait les requêtes à demi formulées sur différentes provinces de Chine ainsi.

La carte de la Chine, par stéréotype.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site