Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le Mexique a rendez-vous avec le monde à la fête des cultures amies

Le Zócalo [fr] de la capitale mexicaine accueille une fois de plus la fête des cultures amies, qui cherche à faire le lien entre ce pays d'Amérique latine et près de 90 Etats de différentes régions du monde qui participent à l'événement. L'invité d'honneur des festivités : la France.

Il s'agit de la huitième édition de la fête, décrite de cette manière par les autorités locales, en charge de l'organisation :

Más de 200 actividades artísticas y culturales están listas para promover el intercambio multicultural, moderno y cosmopolita que se ha hecho tradición en la capital del país, del sábado 21 de mayo al domingo 5 de junio, cuando se lleve a cabo la Feria de las Culturas Amigas (FCA) 2016 en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

Plus de 200 activités artistiques et culturelles sont prévues dans le but de promouvoir les échanges multiculturels, modernes et cosmopolites qui ont pris racine dans la capitale, du samedi 21 mai au dimanche 5 juin, lorsque se tiendra la fête des cultures amies (FCA) 2016 dans le centre historique de la ville de México.

Mais en quoi consistent ces activités ? Les organisateurs répondent dans le même communiqué :

Con talleres, conferencias, ciclos de cine, clases de francés, actividades infantiles, sesiones de activación física y espectáculos de performance, música, danza y teatro, el proyecto llega a su octava edición bajo la coordinación general del Gobierno de la Ciudad de México.

Au travers d'ateliers, de conférences, de séquences cinématographiques, de cours de français, d'activités pour les enfants, de séances d'activité physique et de représentations, de spectacles de musique, danse et théâtre, le projet entame sa huitième édition sous la coordination générale des autorités de la ville de México.

La possibilité d'avoir accès à des spécialités culinaires internationales est chaque année l'une des principales attractions de la fête pour les visiteurs, ce dont semble avoir pleinement conscience le personnel du Secrétariat du Tourisme de la ville de México, qui a convié les gens à s'y rendre avec l'image suivante :

Sur le stand du Royaume-Uni, on peut trouver ce type de spécialités locales :

Pour ceux qui voudraient dénicher des produits du monde après la fête, nous signalons qu'il existe une offre très diversifiée non loin du Zócalo, sur le marché de San Juan [fr].

Les événements comme la fête des cultures amies permettent aux habitants de México et à ses visiteurs d'avoir un aperçu des sons, des saveurs et des couleurs de pays lointains et, pourquoi pas, de tisser des liens d'amitié.

Azerbaiyán, Tanzania, Libia y República Dominicana, algunos de los países con presencia en la #FCA2016. Imagen del autor.

L'Azerbaïdjan, la Tanzanie, la Libye et la République dominicaine sont quelques-uns des pays présents à la #FCA2016. Image de l'auteur.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site