Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

En Birmanie, les ouvriers des carrières y laissent leur santé sans aucune indemnisation

Workers at a quarry in Ohn Chaw Village off the Mandalay-Lashio road, near Mandalay. Photo and caption by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Des ouvriers dans une carrière du village de Ohn Chaw qui borde la route de Mandalay à Lashio, près de Mandalay. Photo et légende Zaw Zaw / The Irrawaddy

Cet article a été publié sur The Irrawaddy, un site indépendant d'information sur le Myanmar. Il est republié sur Global Voices dans le cadre d'un accord de partage de contenus. 

Dans les carrières privées d'un village bordant la route de Mandalay à Lashio, des ouvriers gagnent leur vie au prix de leur santé.

Beaucoup d'ouvriers souffriraient de graves maladies des poumons parce qu'ils respirent chaque jour des particules de poussière de pierre dans les carrières du village de Ohn Chaw, près de Mandalay.

Là-bas, les ouvriers des carrières gagnent au maximum 4 000 kyats (environ 3 dollars US) par jour, et les ouvriers mineurs gagnent à peine plus de 2 dollars, un montant insuffisant pour soigner efficacement les pathologies liées à leur travail.

En tant que journaliers, les ouvriers ne peuvent pas se permettre de prendre des congés de maladie, car cela signifie qu'ils ne recevront pas l'argent essentiel à leur subsistance.

Bien que le travail comporte des risques élevés pour la santé, il n'existe pas de programme d'indemnisation pour les ouvriers.

La plupart d'entre eux sont des migrants internes qui rentrent chez eux pour se faire soigner lorsque leurs problèmes de santé deviennent insupportables.

Certains sont morts en raison des conditions de travail dans les carrières, mais personne n'a reçu d'indemnités, déclarent les ouvriers.

Ci-dessous, d'autres photos des ouvriers sur le site de la carrière :

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo Zaw Zaw / The Irrawaddy

Quarry land in Mandalay. Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Carrière à Mandalay. Photo Zaw Zaw / The Irrawaddy

Workers' housing center at the quarry site. Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Centre d'hébergement des ouvriers sur le site de la carrière. Photo Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy

Photo Zaw Zaw / The Irrawaddy

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site