Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

« Si l'Afrique était une école » : quand l'Afrique rit d'elle-même sur les réseaux sociaux

A photo shared on Twitter by different users such as @ColloTheBoy showing why all dormitories would be located in South Africa.

« Si l'Afrique était une école, tous les dortoirs seraient en Afrique du Sud… » Le mème « South Africa: Bed & Breakfast » a été partagé par de nombreux utilisateurs sur Twitter, dont @ColloTheBoy

Un an après #IfAfricaWasABar (« Si l'Afrique était un bar »), la twittosphère africaine s'est à nouveau prise au jeu, et personne n'est épargné : l'Afrique, ses pays et ses dirigeants sont au cœur d'un déferlement de sarcasme et de plaisanteries cinglantes sur les réseaux sociaux.

Cette fois-ci, les internautes s'emparent du hashtag #IfAfricaWasASchool (« Si l'Afrique était une école ») pour comparer avec beaucoup d'humour et d'autodérision l'Afrique à une cour de récréation.

Florilège des meilleures trouvailles de la twittosphère.

Dirigeants africains

Sur Jacob Zuma, le président sud-africain :

Si l'Afrique était une école, il serait cet élève qui ne rate jamais un jour d'école, mais qui rate tous les examens

Le rand est la monnaie sud-africaine. Jacob Zuma est dépourvu de toute formation scolaire.

Sur Yoweri Museveni, le président ougandais :

« Maman, je n'aime pas cette école, ils ne veulent plus que je sois président de classe »

Président de l'Ouganda depuis 1986, Museveni a remporté avec plus de 60% des voix un cinquième mandat contesté en février 2016. L'opposition politique ougandaise estime que les élections étaient truquées, et les observateurs internationaux ainsi que les organisations de défense des droits humains ont également critiqué le processus électoral. Beaucoup de figures de l'opposition ont été assignées à résidence durant plusieurs mois. Les autorités ont également bloqué l'accès aux réseaux sociaux à plusieurs reprises, une mesure marquant pour beaucoup la volonté du pouvoir d'empêcher tout débat.

A propos du Président du Nigéria, Muhammad Buhari :

Si l'Afrique était une école, Buhari serait ce délégué de classe qui prend du plaisir à dénoncer les élèves perturbateurs.

Dans les écoles primaires nigérianes, au sein de chaque classe est nommé un délégué dont la tâche est, entre autres, de faire la liste de ses camarades ayant chahuté en l'absence du professeur. Cette liste est ensuite rendue au professeur, et les élèves perturbateurs sont punis.

A propos du président du Zimbabwe, Robert Mugabe :

Si l'Afrique était une école, voici ce que Mugabe répondrait chaque fois qu'on lui demande de quitter ses fonctions de proviseur

Robert Mugabe, âgé de 92 ans, occupe ses fonctions présidentielles depuis 1987.

Les pays africains

A propos de l’Égypte :

Si l'Afrique était une école, l’Égypte serait cet élève à la peau claire qui ne se mêle jamais aux autres car il se croit meilleur que tout le monde et voudrait être scolarisé dans le privé

Si l'Afrique était une école, l’Égypte serait cet enfant qui déteste ses parents pour l'avoir inscrit à une école dans laquelle il ne s'intègre pas

Bien qu'une partie du pays s'étende sur le continent asiatique, le territoire de l’Égypte se situe majoritairement en Afrique. Pourtant, beaucoup d’Égyptiens ne se considèrent pas comme des Africains.

A propos de la Zambie :

Si l'Afrique était une école, la Zambie serait cet élève pieux qui pense que tout peut être résolu par une prière.
« Il y a un serpent dans la classe, courez ! »
Zambie : « Prions »

Les dirigeants zambiens ont tendance à lancer de grands appels à la prière pour résoudre des problèmes tels que les coupures d'électricité, la violence électorale ou encore la dépréciation de la monnaie locale. En octobre dernier, face aux difficultés rencontrées par le pays, le président Edgar Lungu a lancé un appel national à la prière et au jeûne pour demander à Dieu d'intervenir en leur faveur. Il est inscrit dans la Constitution zambienne que le pays est une nation chrétienne.

Sur le Zimbabwe :

Si l'Afrique était une école, le Zimbabwe serait cet élève qui paie ses frais de scolarité avec des morceaux de bois

Le Zimbabwe prévoit d’imprimer sa propre version du dollar américain pour mettre un terme à une pénurie de liquidités au sein du pays. Harare avait introduit le dollar américain après avoir abandonné sa propre monnaie en 2009 à cause d'une inflation record.

A propos de Madagascar :

Si l'Afrique était une école, Madagascar serait le camarade de classe que personne n'invite aux goûters d'anniversaire parce qu'il vit en dehors de la ville

L'île de Madagascar se situe à environ 400 kilomètres au large des côtes orientales du Sud de l'Afrique.

A propos du Kenya :

Si l'Afrique était une école, voici à quoi ressemblerait la grand-mère du Kenya le jour de la fête du sport, au cas où son petit-fils arrive en dernier à la course d'endurance

Depuis des décennies, les coureurs kényans dominent les compétitions de course de fond.

A propos de l'Afrique du Sud :

Si l'Afrique était une école, l'Afrique du Sud serait cet étudiant qui commence toutes ses histoires comme ça : « Mec, la soirée d'hier était folle ! Tu te souviens de cette fille qui … »

Si l'Afrique était une école, tous les dortoirs seraient en Afrique du Sud 😁😁

Si l'Afrique était une école, tout le monde voudrait être ami avec l'Afrique du Sud.. juste pour pouvoir être invité aux soirées pyjama… à Cape Town

Sur l’Éthiopie :

Chaque fois que l’Éthiopie rappelle aux autres enfants pour la 1000ème fois qu'elle n'a jamais été colonisée

L’Éthiopie et le Liberia sont les deux seuls pays d'Afrique à n'avoir jamais été colonisés.

Le continent africain

D'autres twittos ont préféré railler l'Afrique en général :

Si l'Afrique était une école, voici le genre de questions auxquelles il faudrait répondre dans un cours typique :
– « Un jour notre pays aura éliminé toute corruption » De quel temps s'agit-il ?
– Du futur de l'impossible !

Si l'Afrique était une école, les États-Unis et la Chine se battraient en permanence pour la financer

Si l'Afrique était une école…
Étudiant blanc en échange : vous pouvez m'apprendre à parler Africain ?
Tous : …

Si l'Afrique était une école, les autres écoles nous voleraient nos livres et se demanderaient ensuite pourquoi nous ne sommes pas diplômés

Si l'Afrique était une école, les cours commenceraient à 8h mais tout le monde arriverait à 11h

Si l'Afrique était une école, ce serait l'un des privilèges d'être chargé de la discipline.

L'Union Africaine n'a pas non plus été épargnée :

Quand tu annonces aux étudiants que l'Union Africaine est capable de résoudre les problèmes du campus

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site