Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

22 Septembre 2016

Billets de 22 Septembre 2016

Côte d’Ivoire : la nostalgie des pro-Gbagbo est-elle justifiée ?

Retour sur le bilan de Ouattara à l'aube de la reprise du procès de Gbagbo.

“Nos ancêtres les Gaulois” revu par les historiens et les Antilles

"Quand vous lisez à 6 ans que vos ancêtres étaient des Gaulois, qu'ils étaient blonds aux yeux bleus...Et l'instituteur et nous mêmes nous rigolions." Aimé Césaire

Iron Maiden et la musique folk turque, inspiration de ce musicien crétois

La Crète est un carrefour pour les migrants et les réfugiés. Sur cette île se mêlent aussi les musiques ottomanes classiques et turque actuelle.

L'histoire d'une traductrice autodidacte qui créa un chef d'œuvre littéraire, un mot à la fois

Deborah Smith apprend le coréen depuis seulement six ans. Sa traduction anglaise du livre de Han Kang "La Végétarienne" lui a valu un prestigieux prix littéraire.

Une infirmière australienne parle de son engagement pour les réfugiés en Grèce

"J'ai appris que tout le monde n'est pas aussi attentionné ; que le mot ‘réfugié’ est une étiquette salissante qui dépouille les personnes de leur identité."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site