Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Eufrasia Vieira, la “Prochaine Angelina Jolie” du Timor Oriental

Eufrasia Vieira image drawing. Published by Eufrasia Vieira, used with permission.

Eufrasia Vieira en train de peindre. Photo publiée sur facebook reproduite avec permission.

La longue lutte du Timor Oriental pour obtenir son indépendance du régime indonésien et aller de l'avant en tant que pays, se reflète dans sa quête constante d'une reconnaissance mondiale dans le domaine de la culture et des arts.

L'ascension de la multi-talentueuse Eufrasia Vittoria Vieira en est un exemple, jeune actrice, chanteuse et romancière qui souhaite promouvoir l'amitié entre les deux nations.

Image of Eufrasia published on Facebook. Used with permission.

Une image d'Eufrasia sur facebook, utilisée avec permission.

Eufrasia, ou EV pour abréger, est née à Dili au Timor Oriental. Elle a un frère et quatre sœurs du côté de sa mère et six frères et trois soeurs du côté de son père.

La seule matière qui a vraiment marqué Eufrasia à l'école est l'art plastique, en particulier le dessin et la peinture. Elle a vécu plus de 10 ans au Royaume-Uni et a obtenu un diplôme supérieur en art et design de l'Oxford College à Oxford.

Eufrasia est l'une des rares artistes de la jeune génération du Timor Oriental qui attire l'attention pour son style, son originalité et son activité de plaidoyer. Par sa passion, elle pourrait bien aller au-delà des frontières du Timor Oriental pour atteindre la célébrité mondiale.

Certaines des personnalités qui ont inspiré Eufrasia sont la catholique Sainte Mère Teresa, l'auteur britannique Richard Templar, et les psychologues Daniel Goleman et Paul Kleiman. Dans une interview, elle m'a dit ceci :

I want to help change the world and impact people’s lives through my words. I wanna be part of the world in a positive way. I have doubts, fears and worries, like everyone else. But I know I was meant to do this, because doing anything else is torture.

Je veux aider à changer le monde et influencer la vie des gens à travers mes paroles. Je veux faire partie du monde d'une manière positive. J'ai des doutes, des peurs et des soucis comme tout le monde. Mais je sais que je suis destinée à le faire parce que faire autre chose serait de la torture.

CD Cover. Used with permission.

Couverture de CD, utilisée avec permission

En 2009, Eufrasia sort son premier album musical intitulé “What's Her Name” avec onze titres. A propos de sa musique, elle dit ceci :

Music has always been a matter of energy to me, a question of soul. Sentimental people call it inspiration, but what they really mean is soul. On some nights I still believe that a car low on gas in the middle of traffic jump can run about fifty more miles if you have the right music very loud on the radio.

La musique a toujours été une question d'énergie pour moi, une question d'âme. Les gens sentimentaux appellent cela l'inspiration, mais ce qu'ils veulent dire, c'est l'âme. Certaines nuits, je crois toujours qu'une voiture à court d'essence en plein milieu de la circulation peut rouler une cinquantaine de miles de plus si vous avez la bonne musique très fort à la radio.

14697020_10208448226096516_1213177300_nEn 2015, Eufrasia publie également son premier roman, intitulé “Vittoria: Helena's Brown Box”, co-écrit avec Les D. Soriapoetra.

Le roman est une histoire d'amour entre un journaliste indonésien et une fille timoraise en 1999 en pleine lutte du Timor Oriental pour l'indépendance. Eufrasia explique :

The reason that I wrote the story was to try to communicate help and connect with others families, women, men and children going through the same thing…It has been more than 15 years since East Timor war began but many of those caught up in the conflict are still trying to heal.

La raison pour laquelle j'ai écrit l'histoire était d'essayer de communiquer de l'aide et de joindre d'autres familles, des femmes, des hommes et des enfants qui vivent la même situation …. ll y a plus de 15 ans que la guerre du Timor Oriental a commencé, mais plusieurs de ceux qui ont été pris dans le conflit sont toujours en train d'essayer de guérir.

Une adaptation cinématographique du roman est également en cours avec en vedette Eufrasia elle-même et le célèbre acteur indonésien Ari Wibowo.

So ready for our upcoming action movie after "Vittoria" The Movie

A photo posted by Ari Wibowo (@ariwibowo_official) on

Répondant aux fans la comparant à l'actrice américaine et activiste Angelina Jolie, Eufrasia dit :

People say anything from what they see on the cover. But yeah it’s pretty funny comparing me to Angelina Jolie. It’s unbelievable. Sometimes, I take those compliments as a joke. Angelina is so beautiful and she’s just wow. I’m just an ordinary woman living a simple life.

Les gens ne disent que ce qu'ils voient à l'extérieur. Mais oui, c'est assez drôle de me comparer à Angelina Jolie. C'est incroyable. Parfois, je prends ces compliments comme une blague. Angelina est si belle et elle est juste wow. Je suis juste une femme ordinaire vivant une vie simple.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site