Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

10 Avril 2017

Billets de 10 Avril 2017

RuPaul sur RuNet : Le succès russe du show télé ‘Drag Race’ grâce à des traducteurs bénévoles

RuNet Echo

Spectaculaire, maniérée, gay et sous-titrée en russe : rencontre avec les traducteurs qui apportent l'émission 'RuPaul's Drag Race' à l'Internet de langue russe.

La guerre entre l'Espagne et le Royaume-Uni pour Gibraltar ? Relax, Max !

Le droit de veto que pourrait exercer l'Espagne sur les conditions applicables à Gibraltar dans le Brexit donne des idées militaristes aux anti-européens britanniques les plus acharnés.

Deux ans après une violente attaque, une ville libanaise reste privée d'Internet mobile

Advox

Depuis août 2014, les habitants de la ville frontalière d'Arsal, dans le Nord-est du Liban, sont privés d'accès à l'Internet mobile.

Les smartphones bon marché et les politiques laxistes nous laissent vulnérables aux intrusions informatiques

Advox

Tout ce que nous faisons sur un appareil mobile crée une trace numérique qui peut révéler qui nous sommes, nos activités et nos pensées.

Une écologiste kurde veille sur le léopard perse en Irak (vidéo)

Au Kurdistan, au nord-est de l'Iraq, une écologiste et l'organisation non gouvernementale Nature Iraq protègent l'insaisissable léopard perse.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site