Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

La vie quotidienne à Tokyo chroniquée par un photographe

Lee Chapman Photo

Un employé de marché aux poissons, Tokyo (photo sans titre). Photo Lee Chapman / Tokyo Times. Utilisée avec autorisation.

Lee Chapman est un photographe de rue qui documente à profusion la vie à Tokyo. Photographe professionnel publié par The Guardian, The Economist, le Daily Mail et d'autres encore, il présente un portfolio sur son site internet, et met à jour trois fois par semaine son blog Tokyo Times.

Tokyo : une lutte de chaque jour

Lee Chapman vit au Japon depuis 1998. Son intention était initialement de rester un an ou deux, mais il se dit maintenant chez lui au Japon. Dans un récent entretien disponible en ligne, Chapman explique que l'utilisation d'un Leica M8 Rangefinder — cet appareil relativement petit lui permet d'approcher ses sujets — a influencé son travail.

Si Chapman documente la vie à Tokyo et dans ses environs, de récents billets de blog captent aussi des haikyo, un genre photographique qui chronique la lente décrépitude de bâtiments à l'abandon au Japon et ailleurs.

Nouvelles photos : le silence d'un village japonais à l'abandon

Me suis enfin décidé à ajouter une section “Japon à l'abandon” à mon portfolio

Le Tokyo vieux, croulant et à l'abandon

Il y en a pour pratiquement tous les goûts dans le blog de Chapman, et même des portraits officiels :

Prêtre shintô : portrait en couleur

Dans ce qu'il a de meilleur, le blog de Chapman capte les scènes de la vie de tous les jours au Japon, dont certaines semblent promises à une disparition prochaine :

Une échoppe traditionnelle de craquelins de riz à Tokyo

Chapman est si prolifique qu'on ne sait par où commencer pour explorer ses images. Par bonheur, il a listé ses “images préférées de 2016“, une parfaite introduction à sa photographie de rue.

Si vous êtes intéressés par des détails plus techniques de la méthode photographique de Chapman, il existe un excellent entretien avec un confrère également installé au Japon, le photographe de la nature et de la faune Martin Bailey.

Je viens de publier un entretien vidéo avec le photographe de rue de Tokyo Lee Chapman alias @tojyotimes. Vidéos et liens ici

Outre son blog et son portfolio, les photos de Chapman sont visibles sur ses comptes Tokyo Times sur Instagram et Twitter.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site