Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

17 Mai 2017

Billets de 17 Mai 2017

L'augmentation des loyers à Seattle aggrave la précarité des réfugiés

Avec la hausse des loyers à Seattle, sur la côte ouest des États-Unis, les réfugiés congolais risquent réellement de se retrouver à la rue.

Trente ans et six films plus tard, la traduction créative du titre du film “Alien” survit dans les Balkans

"Ensuite il y a Alien ou Osmi putnik qui ont littérallement été traduits par "le Huitième passager". Comment a t-on traduit la suite ? D'autres Passagers ?"

La Chine compte la moitié des ordinateurs infectés par le rançongiciel WannaCry. Pourquoi ?

Advox

Les utilisateurs chinois d'ordinateurs sont probablement plus vulnérables car beaucoup utilisent communément des versions sans licence (piratées) ou obsolètes de Windows, sans mises à jour de sécurité.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site