Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

7 Juin 2017

Billets de 7 Juin 2017

Netizen Report : Les Éthiopiens et les Vénézuéliens privés d'Internet dans le cadre de « l'état d'urgence »

Advox

L'Éthiopie impose une coupure Internet, l'Égypte bloque 21 sites d'information et Facebook censure « par erreur » des images commémorant les victimes de la place Tiananmen.

Artistes et écrivains honorent l'oeuvre du développeur syrien disparu Bassel Safadi

Advox

"J'ai passé ma vie à rêver de la Liberté, et Bassel m'a appris à la saisir. Cela me bouleverse de prononcer son nom."

Quatre blogueurs maldiviens en exil menacés d'arrestation par la police sur Twitter

Advox

Quatre blogueurs et activistes Maldiviens résidant à l'étranger ont été convoqués par la police. Ils semblent avoir été ciblés pour leur militantisme en faveur de la laïcité.

Les Pakistanais scandalisés par une publicité de machine à laver qui s'amuse des violences conjugales

"Une publicité ignoble... donnant l'impression qu'un homme devrait se vanter à ses amis de battre sa femme."

Le blog ‘Intraduisible’ met en lumière le vocabulaire unique des petites langues

Rising Voices

Savez-vous ce que veut dire "vakasteglok" en langue mwotlap ? Et "kwadi" en hunsrik ?

Pour les transsexuels, le “rêve américain” se résume à trouver où vivre en paix

Les transsexuels persécutés fuient le Guatemala, le Salvador ou le Honduras. A la différence des autres migrants, le harcèlement les poursuit dans leur fuite.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site