Arrêt sur image de la vidéo sur YouTube d'un utilisateur de “Dólar Today”, un média d'opposition.

Une image récurrente des troubles au Venezuela est celle de manifestants se protégeant avec des boucliers artisanaux peints de symboles et messages variés.

Et ce, jusque dans la ville étasunienne de Miami, où quelqu'un a placé un de ces boucliers sur la statue de Simón Bolívar, le héros national du Venezuela, en guise de déclaration contestataire artistique.

L'inspiration des boucliers a sa source dans le mouvement Euromaïdan de 2014 en Ukraine, comme le montre le documentaire “Winter of Fire” (‘Hiver de Feu’) du cinéaste russe russe Evguéni Afineevski. Selon la journaliste argentine Viridiana Ramírez, ce documentaire a été récemment projeté dans différents lieux publics de Caracas.

La chaîne internet d'information Vivo Play a consacré un reportage à ces boucliers et interviewé le professeur de sémiotique Humberto Valdivieso sur la signification de leurs messages. M. Valdivieso classe les boucliers en deux types : les “visages” qui montrent les idéaux défendus par les contestataires, et les “miroirs” présentant des images de leurs adversaires. Les boucliers portent aussi des symboles religieux, c'est-à-dire qu'ils sont supposés protéger leurs utilisateurs non seulement par la matière dont ils sont faits, mais aussi par la protection divine. Il y a des symboles particuliers à la culture vénézuélienne aussi bien que d'autres plus transcendantaux :

…En las manifestaciones ocurridas en Venezuela desde el 1º de abril se han hecho presentes lo que [Valdivieso] califica como “escudos rostro” y “escudos espejo”. Los escudos rostro son aquellos ideales por los cuales los manifestantes luchan y es la representación del individuo que lo sujeta y del grupo al que defiende como una especie de máscara. Estos son los escudos que tienen mensajes lingüísticos como “democracia” “resistencia” y “libertad” “justicia” y “paz”. También lo son los que tienen las imágenes de la Constitución, la cruz de los templarios, a Simón Bolívar, imágenes religiosas, la bandera de Venezuela tradicional [con siete estrellas y no ocho como fuera dispuesto por el ex-presidente Hugo Chávez] y el negro como señal de luto.

… Dans les manifestations qui ont lieu depuis le 1er avril au Venezuela on a vu apparus ce que [Valdivieso] décrit comme des “boucliers visages” et des “boucliers miroirs”. Les boucliers visages sont les idéaux pour lesquels luttent les manifestants et représentent, comme une sorte de masque, l'individu qui le tient et le groupe qu'il défend. Ce sont les boucliers qui portent des messages linguistiques tels que “démocratie”, “résistance” et “liberté”, “justice” et “paix”. Il y a aussi ceux qui ont des images de la constitution, la croix des Templiers, Simón Bolívar, des images religieuses, le drapeau vénézuélien traditionnel [à sept étoiles et non huit, comme l'avait ordonné l'ex-président Hugo Chávez] et le noir en signe de deuil.