A lire de Octobre 2017
Billets de Octobre, 2017
Instantanés culturels n° 4 : Orthodoxie
Dans ce nouvel épisode de nos Instantanés culturels, nous nous demandons comment l'orthodoxie, religion traditionnelle de la majorité des citoyens russes, est couverte par les principaux médias.
Le fils d'un milliardaire indien “réside” dans un immeuble modeste de Macédoine
L'appartement du fils du milliardaire indien à Skopje, qu'il y réside ou pas, interrogent sur les liens familiaux de corruption avec l'ancien parti au pouvoir en Macédoine.
Sommet Global Voices 2017 au Sri-Lanka : le compte à rebours est lancé !
Plus de 50 pays seront représentés au Sommet Global Voices 2017. Retrouvez-nous à Colombo, au Sri Lanka, les 2 et 3 décembre !
Au Népal, chaque chien a sa fête : Kukur Tihar
"L'adoration de chaque créature est la règle de base de la mythologie hindoue. Aujourd'hui c'est la fête du Chien au Népal. Heureux 'Kukur Tihar' (vénération des Chiens)"
Tentés par un film chilien ? Plus de 1.000 courts et longs métrages sont disponibles en ligne gratuitement
Curieux de la culture et du cinéma chilien ? C'est par ici !
Pourquoi les hippopotames meurent-ils en masse en Namibie?
"Plus de cent hippopotames sont morts. On ne connaît pas l'origine des décès mais on soupçonne qu'il s'agit de la maladie du charbon"
Cuba : les victimes d'Irma dans la ville des tornades
À Camagüey, les ouragans passent, les victimes restent. Irma leur a donné le coup de grâce après la tornade qui les a frappés le 29 août 2017.
L'Afghan Asharaf Barati, ancien réfugié sans-abri devenu entrepreneur à succès, rêve de reconstruire son pays
"Je veux investir en Afghanistan, je n'ai jamais oublié mon pays et je ne peux pas vivre heureux en sachant que mon peuple souffre."
La dernière menace pour les activistes environnementaux au Honduras vient de la loi
Les manifestants ont longtemps été victimes d'exécutions extra-judiciaires et d'incarcérations arbitraires. Aujourd'hui, ils sont tout simplement été transformés en criminels.
VIDEO : Dans les ruines de l'industrie soviétique du thé en Géorgie
"Il n'y avait pas une seule personne au chômage à Laituri. Tout le monde travaillait soit à la plantation soit à l'usine."
Identifier le cadrage de l'information avec Emily May de Hollaback!
Nous avons demandé à Emily May, co-fondatrice de Hollaback!, de nous parler du cadrage de l'information autour du harcèlement.
Kebab, Oui ; Révolution, non : les migrants et le combat pour la Catalogne
"J'ai été surprise que des jeunes arborant turbans et autres tenues afros n'aient pas repris le mot "migrant" lors d'un événement en faveur des persécutés en Catalogne."
A travers ses dessins, l'artiste équato-guinéenne Carmen Bolena confie son histoire et sa quête d'identité
"Je n'ai plus de mal à reconnaître que je suis noire. Je le suis et je le dis avec beaucoup de fierté."
La Malaisie interdit des livres et dessins considérés comme “portant atteinte à l'ordre public”
"En interdisant des livres qui développent l’esprit critique, notre gouvernement montre son véritable visage : celui d'une autorité sectaire et anti-intellectuelle."
Au Sri Lanka, le premier “élébus” au monde aide à réduire les conflits avec les éléphants
Les conflits entre humains et éléphants ont diminué de 80 % depuis que l'autobus a commencé à rouler, passant de 83 à 21 en sept mois.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...