Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Décembre, 2017

Billets de Décembre, 2017

31 Décembre 2017

Pour ceux qui cherchent un refuge à Trinité-et-Tobago, le soutien de l'État est insuffisant

La question des migrations occupe une place prioritaire au plan mondial, mais dans la Caraïbe, le sort des réfugiés et demandeurs d'asile retient moins l'attention.

30 Décembre 2017

‘RESIST’ : Les tatouages militants pour de bonnes causes d'un artiste américain

"Tous ces changements (...), c'est notre responsabilité collective de garantir que ce soient des étapes positives et progressistes vers un avenir plus radieux pour TOUT LE MONDE"

29 Décembre 2017

Morne Noël au Nigeria : La pénurie de carburant dans ce pays pétrolier contrarie les fêtes en famille

La frénésie de Noël était à l'arrêt au Nigeria, avec des véhicules et commerces paralysés faute d'essence.

27 Décembre 2017

Comment certains musiciens redessinent l'image de la scène musicale latino-américaine (première partie)

"Avant d'être producteurs de musique, nous sommes 100% fans de musique"

26 Décembre 2017

En Indonésie, le Wayang Wahyu prêche la Bible avec le théâtre d'ombres

Indra Suroinggeno dirige des ateliers pour les jeunes Javanais afin de préserver et promouvoir le Wayang Wahyu, une narration de récits bibliques avec des marionnettes.

Le Parti communiste chinois interdit à ses membres de célébrer Noël, qualifié de fête de l'humiliation

La campagne anti-Noël a consisté cette année en la diffusion d'un article reprenant l'histoire des invasions militaires occidentales de la Chine. Noël, fête de l'humiliation chinoise ?

Le tragique destin de l'athlète olympique somalienne Samia Yusuf Omar, conté dans une BD en macédonien

"Un Rêve olympique", biographie d'une athlète de demi-fond qui a péri dans sa traversée de la Méditerranée comme réfugiée -- a été publiée en macédonien et albanais.

25 Décembre 2017

Légalisation du mariage pour tous en Australie : « Nous ne faisons qu’un »

"La légalisation du mariage pour tous en Australie doit servir à nous rappeler que l’amour universel est la bouée de sauvetage de l’humanité."

24 Décembre 2017

Syrienne et Libanaise, un conflit d'identités

The Bridge

"Etre mi-Libanaise, mi-Syrienne, c'est comme être un enfant dont les parents sont séparés, et tous deux vous haïssent, parce que chaque moitié de vous leur rappelle l'autre...."

23 Décembre 2017

Premier concert depuis 121 ans d'une chanteuse amérindienne au Théâtre Amazonas

Le théâtre a été construit à la fin du 19e siècle avec les richesses de l'exploitation du caoutchouc en Amazonie, une activité destructrice pour les communautés indiennes.

22 Décembre 2017

A Bahreïn, le défenseur des droits de l'Homme Nabeel Rajab risque 15 années supplémentaires de détention

Advox

Rajab est en prison pour ses activités de protection des droits de l'Homme et pour avoir librement exprimé ses opinions.

Dans les coulisses du boom de la littérature en ligne chinoise

La Chine connaît une explosion dans les ventes de livres électroniques, qui change les domaines de l'édition et de la littérature dans le pays.

La femme la plus riche d'Afrique limogée de la compagnie pétrolière nationale angolaise

Est-ce le commencement de la fin pour le clan Dos Santos ?

#TogoDebout: Les démonstrations populaires contre le Président Gnassingbé persistent depuis plusieurs mois dans l'indifférence du monde extérieur

Une phrase ironique a circule ces dernières semaines après la chute du Mugabe au Zimbabwe: " On prie pour le Togo, et Dieu répond au Zimbabwe."

21 Décembre 2017

Pakistan : A l'approche de Noël, un attentat-suicide à la porte d'une église fait neuf morts et de nombreux blessés à Quetta

Le 17 décembre 2017, l'église méthodiste Bethel Memorial à Quetta, Pakistan, a été la cible d'un attentat qui a fait neuf morts et plus de cinquante blessés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site