Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Décembre, 2017

Billets de Décembre, 2017

22 Décembre 2017

La femme la plus riche d'Afrique limogée de la compagnie pétrolière nationale angolaise

Est-ce le commencement de la fin pour le clan Dos Santos ?

#TogoDebout: Les démonstrations populaires contre le Président Gnassingbé persistent depuis plusieurs mois dans l'indifférence du monde extérieur

Une phrase ironique a circule ces dernières semaines après la chute du Mugabe au Zimbabwe: " On prie pour le Togo, et Dieu répond au Zimbabwe."

21 Décembre 2017

Pakistan : A l'approche de Noël, un attentat-suicide à la porte d'une église fait neuf morts et de nombreux blessés à Quetta

Le 17 décembre 2017, l'église méthodiste Bethel Memorial à Quetta, Pakistan, a été la cible d'un attentat qui a fait neuf morts et plus de cinquante blessés.

Incertitude politique en Éthiopie alors que les manifestations s'étendent

"Cette machination du TPLF est certainement à bout de souffle. Le TPLF doit partir ! Le pays a besoin d'une transition ordonnée avant qu'il ne soit trop tard."

#FindRaza: Lancement d'une campagne de médias sociaux pour la libération d'un activiste pakistanais des droits humains

Le militant Raza Mehmood Khan, qui oeuvrait à la paix entre le Pakistan et l'Inde, a disparu après avoir été vu à une réunion à Lahore.

20 Décembre 2017

La société civile libanaise lance une ‘Coalition pour la gestion des déchets’

""Le gouvernement doit écouter ce que disent cette coalition et les Libanais”

Des initiatives pour l'activisme environnemental prennent leur envol à Cuba

Le Centre pour l'éducation et la promotion du développement durable est engagé dans la gestion environnementale et l'écologie politique à Cuba.

19 Décembre 2017

Ces citoyens italiens réduits au silence se dressent contre le gazoduc européen

Les habitants du sud de l'Italie s'opposent au projet de gazoduc malgré la création d'une zone interdite autour du chantier.

18 Décembre 2017

Campagne d'outre-tombe : Sur le réseau social russe Vkontakte, des messages pro-Poutine d'utilisateurs décédés

RuNet Echo

La plupart des comptes Vkontakte de Russes décédés qui ont publié les messages pro-Poutine ont été suspendus. La direction du réseau social, interrogée, a évoqué un piratage.

Au Salvador, les conséquences de la violence et l'histoire des victimes se dévoilent sur les planches

Acteurs et metteurs en scène tentent de comprendre, de dénoncer et de se rappeler un aspect des conflits historiques marquant la vie quotidienne : les disparitions forcées.

17 Décembre 2017

Vaccin contre la dengue : Sanofi a-t-il risqué la santé de milliers d'enfants philippins ?

« Pourquoi seulement maintenant... Et les milliers d'enfants qui ont déjà été vaccinés ? »

Le Festival d'art et de musique qui redonne de la joie à Islamabad

Après un mois de manifestations de rues tendues à Islamabad, un festival artistique a remonté le moral des habitants d'Islamabad.

16 Décembre 2017

L'UNESCO inscrit la Fête de “Grand-Mère Mars” des Balkans au patrimoine culturel de l'humanité

Les défenseurs du patrimoine culturel de l'Europe du sud-est applaudissent la reconnaissance, par l'UNESCO, de la Fête du 1er mars et ses bracelets rouges et blancs.

15 Décembre 2017

Les réfugiés au Liban restent des boucs émissaires, dans les médias et à l'Université

"Comment peut-on prétendre que ces gens sont là pour recevoir l'aide des organisations internationales, alors que beaucoup n'en reçoivent en fait aucune ?"

#FreeNganang: l'écrivain camerounais Patrice Nganang détenu à la prison de Kondengui de Yaoundé

"Le Cameroun a besoin d’intellectuels engagés résolument au service du peuple, des opprimés."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site