Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Janvier, 2018

Billets de Janvier, 2018

31 Janvier 2018

L'Ouzbékistan et ses émigrants : Le Conte des deux présidents

"Les gens doivent aller chercher un emploi dans d'autres pays parce que nous n'avons pas créé de conditions pour eux."

Une alpiniste française sauvée sur le Nanga Parbat (Pakistan) grâce au crowdfunding, mais son partenaire d'escalade n'a pu être atteint

"Les alpinistes polonais qui ont interrompu leur ascension du K2 et sauvé une vie dans l'obscurité. Vous avez montré au monde ce que vaut une vie humaine"

Qui mettra fin à la violence sexuelle en Somalie ?

Le problème du viol attire l'attention du gouvernement somalien, mais la violence sexuelle contre les femmes et les enfants reste endémique et le nombre de cas augmente.

30 Janvier 2018

A la recherche des cadrages avec Media Cloud, pour une lecture et écriture consciente de l'information

NewsFrames

Deux chercheuses du projet Media Cloud au MIT déballent leur vision du cadrage médiatique.

29 Janvier 2018

Dans les “restaurants Jatayu” népalais, les vautours peuvent enfin se nourrir sans diclofenac

Grâce à la popularité croissante des restaurants pour vautours et des revenus qu'ils apportent aux villages, les gens qui détestaient et évitaient ces oiseaux commencent à changer d'avis.

L'Iran suspend des milliers de peines de mort liées à la drogue

"Quatre-vingt-dix pour cent des condamnés à mort pour des affaires de drogue étaient des malheureux transportant des drogues pour payer une dot ou une opération."

Netizen Report : Le gouvernement du Brésil peut-il utiliser Google pour manipuler l'opinion publique ?

Advox

Au sommaire de ce N° : Brésil, Ethiopie, Mexique, Cachemire, Iran, Allemagne, Royaume-Uni, USA, monde (ONU)

27 Janvier 2018

Polarisée par le populisme, la société tchèque se prépare pour le second tour de l'élection présidentielle

Les discussions ont été enflammées en ligne et hors ligne. Dans cette république parlementaire, les pouvoirs du président sont très limités, mais l'élection a polarisé le pays.

La lutte continue pour retrouver les petits-enfants perdus sous la dictature en Argentine

La récupération de la petite-fille 127 montre les résultats de la persévérance, et renouvelle les espoirs de réunification des familles et de justice pour les victimes.

Taïwan est-il un pays ? Quid du Tibet alors ? Pour la Chine c'est non et les entreprises étrangères doivent s'aligner

Sous pression chinoise, des multinationales ont dû s'excuser d'avoir fait figurer Hong Kong, Macao, Taïwan et le Tibet sur les listes de pays de leurs sites Internet.

L'Afghanistan sous le choc de deux attentats mortifères en moins d'une semaine

Une attaque lâche et haineuse par une bande de terroristes contre une organisation humanitaire qui aide les enfants afghans.

En Inde, le système d'identification biométrique des individus fuit de partout, et les autorités laissent faire

Advox

Au lieu de corriger le système Aadhaar, l'administration indienne du système unique d'identification poursuit les journalistes qui écrivent sur ses failles.

Polémique sur le derrière de Robbie Williams en Ouzbékistan

"Ceci est mon groupe...ceci est mon derrière. Ce soir votre derrière est le mien !" La blague de Robbie Williams n'est pas passée dans le chaste Ouzbékistan.

26 Janvier 2018

Bloquer Viber ? Taxer Telegram ? Les entreprises de télécommunication sous pression au Tadjikistan

Advox

Pourquoi le gouvernement tadjik voudrait-il augmenter les impôts des opérateurs de téléphonie mobile? Parce que selon son responsable fiscal, "maintenant, même les va-nu-pieds ont un téléphone portable."

Rejetés par l'Australie et réduits à la détention en Indonésie, des réfugiés manifestent contre leur vie dans l'incertitude

The Bridge

"Les ONG australiennes dénoncent cette “solution indonésienne”, arguant que leur gouvernement verse à Jakarta “des centaines de millions de dollars pour détenir et parquer les demandeurs d'asile"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site