Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Mars, 2018

Billets de Mars, 2018

31 Mars 2018

Des députés tunisiens veulent légiférer sur un délit de ‘cyber-diffamation”

Advox

"Ce projet de loi traduit une mentalité répressive de restriction des libertés, reflétant une nostalgie pour l'ère de la dictature."

En Inde, les survivants de la tuberculose se battent pour enfin éliminer la maladie

La mobilisation communautaire est clé pour éliminer la tuberculose d'Inde. Les survivants de cette maladie partagent leurs histoires afin de renforcer la lutte.

Le numérique comme partie intégrale de l'embellie économique en Côte d'Ivoire

en Côte d’Ivoire, la productivité du travail et du capital d’une entreprise est généralement trois à quatre fois inférieure à celle d’une entreprise en Chine. 

30 Mars 2018

La stérilisation, une guerre qui ne s'arrête jamais pour les femmes indiennes

En 2015-16, 82% des femmes stérilisées l'ont été dans un centre gouvernemental. 85% des fonds gouvernementaux du planning familial sont alloués à la stérilisation, 13,5% aux équipements.

29 Mars 2018

De la vente informelle à l'intelligence de marché : la Feira Preta brésilienne, la plus grande foire afro-descendante d'Amérique latine

Au cours des 16 années depuis sa fondation, la foire Feira Preta a réussi à renforcer et à mettre en valeur l'identité noire brésilienne.

28 Mars 2018

Un universitaire musulman veut relier Israël et l'Indonésie par la connaissance de l'hébreu

"À ma famille j'ai dit que ce que je fais peut avoir des conséquences incertaines, mais que c'est quelque chose qui doit être fait."

De fausses informations propagées en ligne sur l'élue de Rio et militante des droits humains assassinée Marielle Franco

Au milieu de l'indignation nationale qui a suivi le meurtre de la militante des droits humains et élue locale Marielle Franco, de fausses rumeurs sur sa vie privée...

27 Mars 2018

Netizen Report: Les coupures de réseaux menacent les communautés en Syrie, au Venezuela et au Pakistan

Advox

Au sommaire de ce numéro : Syrie, Venezuela, Pakistan, Kenya, Nicaragua, Qatar, Russie, USA

26 Mars 2018

“L'Afrique et la poésie de l'actualité”: le tchat de Global Voices sur Twitter pour la Journée mondiale de la poésie

Retrouvez avec #GVSSA et #Poetrynews notre discussion sur Twitter lors de la Journée mondiale de la poésie 2018. Thème : "L'Afrique et la poésie de l'information".

25 Mars 2018

Des femmes journalistes accusent un éminent député russe de harcèlement sexuel, il est soutenu par ses collègues

RuNet Echo

Au moins trois femmes journalistes russes ont accusé le député de la Douma d'Etat Leonid Sloutski de harcèlement. La plupart des députés de son bord lui apportent leur...

24 Mars 2018

Interpellés par un spot télévisé islamophobe, les Néerlandais réclament plus d'amour et moins de haine

"Leur haine doit être vaincue par notre désir de faire la paix, de vivre ensemble, et de ne pas succomber à la haine mais à l'amour."

En Iran, la problématique de la gestion de l'eau devient une urgence

« Un jour le sol rejettera de l’eau salée et ce sera alors un véritable désastre »

Joseph Kabila isolé sur le retard quant à l'organisation des élections en 2018

Le rassemblement de trois jours était donc l’occasion pour l’opposition de montrer son soutien à l l’organisation d’élections « crédibles et transparentes »

23 Mars 2018

“J'ai atteint un nouveau point bas aux Pays-Bas”

The Bridge

"Mais je suis aussi devenu Néerlandaise de manière plus insidieuse."

Pour la Journée mondiale de la poésie, des vers du coeur de la Perse

The Bridge

"Comme une montagne, la tristesse que j'ai au cœur, / Comme une pierre, le cœur sous ta poitrine."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site