Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Mars, 2018

Billets de Mars, 2018

24 Mars 2018

Joseph Kabila isolé sur le retard quant à l'organisation des élections en 2018

Le rassemblement de trois jours était donc l’occasion pour l’opposition de montrer son soutien à l l’organisation d’élections « crédibles et transparentes »

23 Mars 2018

“J'ai atteint un nouveau point bas aux Pays-Bas”

The Bridge

"Mais je suis aussi devenu Néerlandaise de manière plus insidieuse."

Pour la Journée mondiale de la poésie, des vers du coeur de la Perse

The Bridge

"Comme une montagne, la tristesse que j'ai au cœur, / Comme une pierre, le cœur sous ta poitrine."

Stephen Hawking : le deuil du scientifique transcende les frontières

"Tout le monde connaissait le génie cosmique de Hawking, mais peu le comprenaient. Pas même les astronomes de premier plan."

22 Mars 2018

La réalité orwellienne d'être un “Américain accidentel”

The Bridge

"Vous n'êtes pas un Américain à l'étranger, comme les neuf autres millions d’émigrés...Vous n'avez pas de papiers américains à part votre certificat de naissance."

Ai Weiwei à la Biennale de Sydney pour montrer deux installations et son film sur le sort mondial des réfugiés

"Comment sortir de cette noirceur où nous avons déshumanisé les réfugiés et militarisé les réponses, vers là où nous retrouverons une humanité partagée ?"

21 Mars 2018

Bangladesh : Une reine à la rescousse des filles autochtones agressées et violées

De 2013 à 2017, des violences ont été commises contre 364 femmes et filles autochtones. En janvier 2018, 10 ont été violées et trois tuées ensuite.

La démission du premier ministre slovaque ne fait pas cesser les manifestations demandant justice pour le le journaliste assassiné

Quelque 65.000 manifestants exigeant des élections anticipées se sont rassemblés dans la capitale Bratislava, et d'autres milliers faisaient de même dans les rues d'autres villes.

20 Mars 2018

La censure de retour en Tunisie ? La justice interdit le challenge en ligne ‘Blue Whale’

Advox

Les implications de cette décision, si elle était confirmées en appel, créeraient un nouveau précédent pour la censure d'Internet en Tunisie.

Les détenus iraniens exposés aux violations de la vie privée et à des campagnes de dénigrement public

Advox

Deux affaires en Iran révèlent de nouveaux signes de violations de procédure dans la confiscation des appareils électroniques personnels et les atteintes à la vie privée.

Les jeunes de la Ghouta se font reporters de guerre pour donner à voir les souffrances des civils

"Je veux devenir journaliste pour transmettre les souffrances des innocents, ou étudier la chimie pour faire des médicaments pour les gens." - Noor, 12 ans

Les attitudes sociétales sont la principale menace contre les minorités sexuelles et de genre en Equateur

"Nous sommes sur le point de célébrer les 20 ans depuis la décriminalisation de l'homosexualité, mais nous devons la décriminaliser dans les esprits et les cœurs ..."

19 Mars 2018

Le système judiciaire de l'Equateur laisse  impunis les crimes de torture contre la communauté LGBTQ

Les institutions judiciaires créent de grandes difficultés pour les organisations LGBTQ en Equateur, laissant impunis les responsables de tortures dans les soi-disant "cliniques de déshomosexualisation"

Les yeux levés au ciel, image virale de la censure de l'Internet chinois

Advox

"Les yeux au ciel sont comme un coup de foudre qui éclipse les discours débités par des centaines de milliers de gens en état de mort cérébrale."

18 Mars 2018

L'exploitation minière du sable en Ouganda menace sérieusement l'environnement

"Y a-t-il une étude hydrologique et géologique avant l'extraction de sable pour déterminer les risques sur l'autoroute ?"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site