Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Mai, 2018

Billets de Mai, 2018

31 Mai 2018

Sourires et rencontres de GV francophone en mai 2018 à Lyon

GV Community Blog

GV francophone, meet up à Lyon les 26 et 27 mai. Des visages et du son.

30 Mai 2018

Des Macédoniens font de l'humour sur la grave querelle du nom avec la Grèce

Si la plupart des citoyens de la République de Macédoniens estiment sérieuse la querelle du nom avec la Grèce, certains y trouvent matière à rire ou satire.

“Bocamandja” : L'aventure théâtrale qui renforce la culture équato-guinéenne

"Quand comédiens et comédiennes ont passé du temps à travailler, on se rend compte qu'ils ont un défi intérieur qui les fait affronter les choses de front."

“Ils ne devraient pas seulement voir les peuples autochtones en termes de développement”

Rising Voices

"Je crois que ne pas comprendre les initiatives diverses que les peuples autochtones offrent peuvent avoir des effets néfastes sur notre permanence dans ces régions."

29 Mai 2018

“Les Afro-Équatoriens sont aussi des créateurs de savoir.”

Rising Voices

"La lutte du peuple [afro] a été occultée. Tout ce que les Afros font et disent n'est pas rapporté ou documenté."

27 Mai 2018

Rendre les sources thermales japonaises plus accueillantes pour les personnes LGBT

"C'est la première fois que je suis entré dans un bain commun depuis 13 ans et cela m'a fait tellement plaisir!"

25 Mai 2018

80 ans après, les préjugés subsistent entre Jordaniens et Palestiniens

Si la longue cohabitation a fait naître un sentiment de paix entre les deux peuples, l'harmonie parfaite ne règne pas encore sur certains aspects de la vie.

24 Mai 2018

Les élections en Irak : Boycott d'élections ‘vaines’ ou chamboulement du parlement

La victoire de Sairoun démontre que les Irakiens ne votent pas forcément sur des lignes ethnico-religieuses. Les politiciens devront désormais en faire plus pour impressionner les électeurs.

23 Mai 2018

Des activistes cubains lancent leur “Agenda pour les droits LGBTIQ”

"L'agenda peut être considéré comme le premier document de ce type publié à Cuba [...] il inclut 63 demandes spécifiques et se divise en deux grandes sections..."

Les Monténégrins exigent la fin de l'impunité après l'agression d'une journaliste

Advox

Après une agression armée contre la journaliste Olivera Lakić, des centaines de Monténégrins ont envahi les rues de Podgorica pour exiger la fin de l'impunité.

Le Népalais Kami Rita bat un record en escaladant l’Everest pour la 22e fois

« Grimper l’Everest ? Ce n'est qu'une autre corvée quotidienne. »

22 Mai 2018

Philippines : Laissés sans travail ni logis, les habitants s'organisent contre la fermeture de l'île touristique de Boracay

"En tant que défenseur de l'environnement, je veux aussi qu'il soit réhabilité...mais là je souffre davantage pour les personnes qui sont touchées par la fermeture"

21 Mai 2018

Le parlement grec adopte une loi permettant aux couples de même sexe d'accueillir des enfants placés

Le projet de loi vise à réduire les tracasseries administratives qui faisaient que les intéressés parents et enfants étaient coincés pendant des années dans les limbes bureaucratiques.

Photo-reportage : Apatrides dans la Géorgie post-soviétique

"La nationalité, c'est tout ce dont j'ai besoin pour guérir la cicatrice de la non-appartenance."

20 Mai 2018

Netizen Report : Quel est le point commun entre l'Iran, le Pakistan et la Russie ? L'interdiction de Telegram

Advox

Au sommaire de ce numéro : Iran, Russie, Pakistan, Inde, Ouzbékistan, Cambodge, Gaza ; l'opération “transparence” de Facebook et un détour par Instagram et Google

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site