Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Juillet, 2018

Billets de Juillet, 2018

31 Juillet 2018

VIDÉOS : Faites du tourisme au Japon… sur YouTube

Ce qui rend ces vidéos particulièrement intéressantes pour les voyageurs est la présence d'annotations en anglais pour indiquer quel lieu touristique particulier est à l'écran.

30 Juillet 2018

“Décolonisez votre assiette” : Quand l'alimentation traditionnelle latino-américaine devient un geste politique

"La décolonisation de nos régimes alimentaires est une posture politique, qui rejette la suprématie blanche et l'eurocentrisme comme base d'une nourriture 'saine' ".

Les Ghanéens défient leur gouvernement contre un programme de surveillance des communications

Advox

Les pétitionnaires affirment que le système surveillera plus que les revenus, avertissant que cela permettra au gouvernement d'espionner facilement les appels et les messages.

28 Juillet 2018

Lesley Lokko : “Ils ne peuvent plus échapper à la question de la décolonisation” (3/3)

"C'est en partie pour ça que je suis à Trinité-et-Tobago. Il est vraiment important que nous ayons des espaces et des lieux où ces préoccupations sont centrales."

27 Juillet 2018

VIDÉO : En Inde, ce professeur transforme le plastique… en routes

Après avoir réalisé que les déchets plastiques représentent un problème croissant en Inde, Dr. Vasudevan a conçu une méthode pour les convertir en revêtement routier.

24 Juillet 2018

L'avenir de la protection des eaux fait débat au Mexique

La signature de dix décrets présidentiels est au centre d'un débat animé dans la presse et sur internet.

23 Juillet 2018

Écrire pour “briser le silence” sur l'exploitation sexuelle des jeunes femmes défavorisées en Jamaïque

"...pour la première fois, les femmes jamaïcaines voient leurs histoires d'agressions sexuelles et de respect de soi mises par écrit sans qu'elles soient diabolisées ou caricaturées."

22 Juillet 2018

Ces Dropkas sont-ils les derniers éleveurs de yaks du Sikkim ?

Un peuple du nord de l’État indien du Sikkim connaît des défis qui sont autant de menaces existentielles pour son métier traditionnel d'éleveurs de yaks.

Netizen Report: Le législateur israélien réfléchit à des dispositions qui étoufferaient la parole et contrôleraient l'opinion

Advox

Au sommaire de ce numéro : Israël/Palestine, Iran, Ouganda, Kenya, États-Unis, Équateur, Honduras, Chine/Taïwan

21 Juillet 2018

Accès refusé : Comment la taxe sur les médias sociaux de l'Ouganda transforme les informations en produits de luxe

Advox

Pour les habitants les plus pauvres de l'Ouganda, la nouvelle taxe augmente les coûts de connexion Internet de 10%.

Lesley Lokko : “Dans une grande partie du monde post-colonial, ce qui nous motive vraiment est réprimé” (2/3)

"La majorité des étudiants sont noirs, ce n'est pas tant une couleur que le fait qu'ils viennent avec des relations émotionnelles différentes du reste du monde."

Les Jordaniens portent secours aux Syriens déplacés malgré la volonté de leur gouvernement de fermer les frontières

Plus de 250 médecins et infirmières campent à la frontière jordano-syrienne pour aider ceux qui ont besoin de soins parmi les quelque 40.000 Syriens déplacés.

20 Juillet 2018

Un espace culturel palestinien à Haïfa se réapproprie l'authenticité artistique

Un espace inachevé invite à contribuer, à être à l'aise et se sentir part intégrante du lieu.”

‘Si ça n'est pas enregistré ça n'est pas arrivé’ : Israël veut restreindre les traces en images des activités de l'armée

Advox

Les députés israéliens examinent deux projets d'amendements qui restreindraient davantage la parole des militants et journalistes critiques de la politique israélienne dans les territoires palestiniens occupés.

19 Juillet 2018

Les habitants de l'ex-Yougoslavie sont-ils heureux du succès de la Croatie dans la Coupe du monde ? Oui.

Le succès de la Croatie à la Coupe du monde a inspiré de nombreux fans de tous les Balkans, bravant la haine ethnique historique entre nations voisines.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site