Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

VIDÉOS : Faites du tourisme au Japon… sur YouTube

nagasaki glover gardens

Glover Garden à Nagasaki. Photographie de Nevin Thompson.

Avez-vous toujours eu envie de visiter le Japon sans en avoir eu l'occasion ? Il est possible que vous n'ayez pas le temps, ou que le vol (ainsi que les autres dépenses des voyages) soit trop cher. Dans ce cas, la chaîne YouTube Kappa2700s fait tout le tourisme pour vous.

Dédiée aux “Voyage, promenade et nourriture”, elle a été lancée en juillet 2012 et a jusqu'ici accumulé environ cinq millions de visiteurs.

Contrairement à de nombreuses chaînes davantage commerciales qui téléchargent des vidéos sur les hauts lieux touristiques, la chaîne kappa2700s présente une caractéristique intéressante : elle ne comporte aucun commentaire. À la place, les vidéos montrent des promenades tranquilles autour des lieux touristiques.

Ce qui rend ces vidéos particulièrement intéressantes pour les voyageurs, ou quiconque portant un intérêt pour le Japon, est la présence d'annotations en anglais pour indiquer quel lieu touristique est à l'écran.

La chaîne contient au moins deux cent vidéos de presque toutes les régions du Japon. En voici quelques exemples :

Est de Kyoto

Kyoto est l'une des destinations touristiques les plus populaires du Japon : elle a accueilli quinze millions de visiteurs en 2017. L'est de la ville est son quartier le plus couru des touristes, dont Higashiyama. Cette vidéo inclut la zone autour du temple Kiyomizu, le quartier de Gion, et Pontocho, une allée étroite de salons de thé selects et de petits bars.

Maizuru et Amanohashidate

Située dans la préfecture de Kyoto, sur la côte isolée et rurale de la mer du Japon, Amanohashidate (le “pont flottant du paradis”) est un autre lieu prisé mais encore largement inconnu des touristes étrangers.

La vidéo commence à la gare d'Osaka et montre, sur la route, la base navale historique de Maizuru. Cette ville portuaire est célèbre pour son architecture de briques rouges de l'époque victorienne et le curry navy (le curry a été adopté au Japon par l’amiral Togo dans les années 1870). Elle se termine par un tour d’Amanohashidate.

Kurashiki

Dans l'ouest du Japon, dans la préfecture d'Okayama, la ville de Kurashiki est connue pour ses kura (entrepôts traditionnels japonais) restaurés. Cette vidéo vous emmène dans une promenade à travers le quartier historique de Kurashiki Bikan, puis au château d'Okayama.

Matsuyama et Dogo Onsen

Située à l'extrémité nord-ouest de l'île de Shikoku, Matsuyama [fr] possède la source chaude qui est probablement la plus célèbre de tout le pays, Dōgo Onsen [fr].

La ville occupe le devant de la scène du roman de 1906 de Natsume Sōseki, Botchan (坊っちゃん), l'une des œuvres de la littérature japonaise les plus connues. Le principal établissement de bains publics de Dōgo Onsen a, lui, inspiré l'établissement du film d'animation Le voyage de Chihiro.

Cette vidéo visite l’établissement de bains publics et s'arrête également au café vendant des boissons et des pâtisseries au yuzu et à d'autres agrumes cultivés dans la région de Matsuyama.

Nagasaki

Bien que la ville de Nagasaki, sur l'île de Kyushu, soit essentiellement connue hors du Japon pour avoir été le site de la seconde attaque nucléaire de la deuxième guerre mondiale, cette ville portuaire possède une histoire longue et riche grâce à ses connexions historiques avec l'Europe et la Chine.

Cette vidéo visite en effet le musée de la bombe atomique de Nagasaki et le Parc de la paix, mais se rend aussi au Glover Garden et à l'ancienne maison de Thomas Glover, l'Écossais qui s'est installé à Nagasaki peu après que le Japon s'est ouvert à l'étranger, dans les années 1860. Glover a servi de conduit pour transférer des technologies européennes (dont les armes à feu) au Japon, et a pu, peut-être, contribuer à mettre le pays sur la voie de la guerre.

Visitez presque tout le Japon depuis YouTube

Ces tours ci-dessus ne font que gratter la surface. La chaîne possède des centaines de vidéos filmées dans tout le pays, dont plusieurs à Nara, l'ancienne capitale, et Osaka, la deuxième cité du pays, rude et colorée.

Et si vous cherchez une vue de l’emblématique Mont Fuji, vous en trouverez aussi.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site