Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Septembre, 2018

Billets de Septembre, 2018

10 Septembre 2018

L'injustice et les violations des droits humains aux Philippines illustrés par des artistes lycéens

"Les jeunes savent ce qui se passe dans la société. Leurs images montrent les exécutions extrajudiciaires, la réforme constitutionnelle, la guerre, et le fossé entre riches et pauvres."

9 Septembre 2018

Netizen Report : Quel rôle joue Facebook dans la guerre civile en Libye ?

Advox

Au sommaire de ce numéro : Libye, Arabie Saoudite, Espagne, Inde, Chine et alliance des « Five Eyes ».

Google, cédant aux exigences du pouvoir russe, censure une vidéo de publicité pour un rassemblement protestataire

AdvoxRuNet Echo

Ce denier scandale intervient à un moment de crise existentielle pour Google, contesté par des salariés pour son adhésion supposée à la censure.

La pénurie de pédiatres en Roumanie, signe alarmant d'un système de santé en crise

De nombreux hôpitaux hors de la capitale Bucarest fonctionnent avec un unique pédiatre de garde. Quand il ou elle prend des vacances, le service doit fermer.

8 Septembre 2018

Alors que le nouveau gouvernement de Malaisie est au pouvoir depuis 100 jours, la liberté d'expression est-elle toujours menacée ?

Advox

"Nous espérons une réelle rupture avec l'ancienne oppression et une transition vers une Malaisie où toutes les idées pourront être discutées pacifiquement et nos droits constitutionnels pleinement exercés."

7 Septembre 2018

Un chemin vers l'indépendance pavé de cannabis

The Bridge

"Le gouvernement de Trinité-et-Tobago est bien préparé ... pour devenir un leader et un pays clé dans l'industrie du cannabis et de la marijuana à l'échelle du CARICOM".

Deux femmes qui ont osé défier le président rwandais Paul Kagame

"En prolongeant ses 23 années de pouvoir, Kagame refuse aux Rwandais une opportunité de connaître la toute première transmission pacifique du pouvoir dans leur pays. ."

6 Septembre 2018

WordFrames : les Rohingyas, “insurgés” ou “terroristes” : quand nommer c'est prendre parti

NewsFrames

Dans cet article de WordFrames, nous explorons l'usage complexe et délicat des termes "insurgés" et "terroristes" pour désigner les Rohingyas dans le discours médiatique.

5 Septembre 2018

Le Brésil en deuil de ses plus anciens trésors réduits en cendres dans l'incendie de son musée national

"Cette année, l'investissement public dans le Musée National équivaut au quart du budget de chaque député de Brasilia pour ses assistants."

4 Septembre 2018

La Birmanie condamne deux journalistes de Reuters à sept ans de prison

Advox

Le procès a provoqué l'indignation non seulement à l'international, mais aussi en Birmanie, où militants et organisations de la société civile ont condamné les arrestations.

3 Septembre 2018

Rapport Netizen : ce n'est pas qu'au Myanmar que le discours ethnique raciste envahit les réseaux sociaux mais aussi au Cameroun et en Inde

Advox

Au sommaire de ce numéro : Myanmar, Cameroun, Palestine, Nigeria, Égypte, Malaisie, Inde, Union européenne

2 Septembre 2018

Pour la plupart des Sri-Lankais, la corruption fait partie de la vie

L'instauration d'une Haute Cour spéciale dédiée exclusivement à l'examen des affaires de corruption en dit long sur l'ubiquité du phénomène dans toutes les couches de la société.

1 Septembre 2018

Pour ces familles cubaines transnationales, un peu d'Internet, ça change tout

The Bridge

Pour se faire une idée des nouvelles dynamiques familiales transnationales cubaines, il suffit de passer un peu de temps dans les parcs au Wi-Fi gratuit.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site