Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Décembre, 2018

Billets de Décembre, 2018

22 Décembre 2018

Au procès du cardinal George Pell pour agressions sexuelles, la justice australienne tente en vain de cacher le ‘secret le plus mal gardé du pays’

Advox

"La supposée ordonnance de silence sur George Pell permet aux infox, rumeurs et spéculations de prendre la place des sources d'information fiables."

21 Décembre 2018

Le journaliste russe ayant simulé sa mort parmi les personnalités de l'année du magazine Time

AdvoxRuNet Echo

Time Magazine ignore l'assassinat de trois journalistes et intègre une mise en scène de meurtre. Pourquoi ne pas tous les inclure ?

20 Décembre 2018

En Hongrie, les manifestations se poursuivent devant la Télévision publique après l'expulsion des députés d'opposition

Les manifestations continuent dans la capitale hongroise devant le bâtiment de la télévision de service public. Les députés d'opposition réclament entre autres l'annulation de la "loi esclavagiste".

« Mort à Dallas » : un poème épique raconte la peine des Yougoslaves après la mort de John F. Kennedy

Un poème épique intitulé “Mort à Dallas” a traduit la popularité du président des États-Unis John F. Kennedy dans l'ex-Yougoslavie.

19 Décembre 2018

Le rétablissement du premier ministre Ranil Wickremesinghe sonne-t-il la fin de la crise politique au Sri Lanka ?

" On verra si les principaux acteurs du drame sauront s'élever au-dessus de leur agenda personnel et politique pour régler les choses..."

C'est officiel : 2018 a été une année désastreuse pour le Japon

Après une année de catastrophes naturelles au Japon, la Société japonaise de compétence en Kanji a estimé que le mot «catastrophe» était un symbole approprié pour 2018.

“Le genre est un sujet qui nous concerne tous, pas seulement les femmes”

Rising Voices

"Je pense que le genre est un sujet qui nous concernent tous, mais nous continuons d'avoir le même discours comme quoi le genre ne concerne que les femmes."

18 Décembre 2018

Les Gilets Jaunes: deux points de vue différents mais complémentaires pour comprendre

"Chaque fois que je lis à propos des "Gilets Jaunes" dans les médias, j'ai l'impression que ceux-ci manquent d'informations, de sources et de nuances sur ce sujet complexe"

Manifestations nocturnes en Hongrie contre la réforme judiciaire et la ‘loi esclavagiste’

Bravant le froid, les contestataires sont dans les rues de Budapest chaque soir jusqu'à minuit passé, et y affrontent les lacrymogènes des policiers.

L'art contemporain dans les Balkans : entretien avec Jon Blackwood

"Quand la majorité des citoyens sont contraints d'employer tous leurs efforts à la simple survie, pas étonnant qu'ils ait perdu l'habitude de fréquenter les galeries d'art..."

17 Décembre 2018

Les internautes serbes ridiculisent la désinformation diffusée par les médias pro-gouvernementaux

Advox

En déformant l'information sur des manifestations de masse, les médias locaux se sont attiré une vague de critiques sur internet.

La nouvelle chaise roulante robotique japonaise propose-t-elle “des réponses aux problèmes que les personnes handicapées n'ont pas »?

The Bridge

"Au lieu de développer de nouvelles technologies qui peuvent s'avérer inadaptées, pourquoi ne pas au minimum former davantage d'auxiliaires de vie professionnels ?"

16 Décembre 2018

“Madagascar doit mettre en place un cadre qui respecte les droits de tous les citoyens Malagasy”

Ces communautés ont un besoin crucial de savoir qu'elles ne sont pas seules dans leur lutte et que d'autres citoyens soutiennent leur cause.

Des critiques et des médias indépendants menacés d'action en diffamation par le gouvernement de Singapour

Advox

Comment un Premier Ministre peut être offensé par quelqu'un qui partage une publication sur Facebook ?

Historique au Mozambique : le premier équipage aérien entièrement féminin

Pour la première fois dans l'histoire de l'aviation civile du pays, un avion était opéré entièrement par des femmes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site