Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Janvier, 2019

Billets de Janvier, 2019

31 Janvier 2019

La nouvelle catastrophe minière au Brésil démontre que la promesse de Bolsonaro de déréglementer le secteur est une folie

Le jour de son investiture, Bolsonaro a critiqué les régulateurs du secteur minier et promis d'assouplir le ministère des Mines et de l’Énergie.

30 Janvier 2019

@ActLenguas : Ruben Hilari Quispe et la promotion de l'aymara, du 28 janvier au 3 février 2019

Rising Voices

Cette semaine, Ruben Hilari Quispe anime le compte Twitter @ActLenguas et nous parle des activités autour de la revitalisation de la langue aymara.

DigiGlot, une nouvelle lettre d'information sur les langues et la technologie

Rising Voices

Voici notre lettre d'information collaborative bimensuelle qui analyse la manière dont les communautés linguistiques en danger, minoritaires et autochtones adoptent et adaptent la technologie pour leurs propres besoins.

28 Janvier 2019

Les généraux retraités du Nigeria à la manoeuvre pour l'élection présidentielle de 2019

Olusegun Obasanjo, ancien chef de l’État militaire puis démocratiquement élu, ne cesse de critiquer ses successeurs à la présidence du Nigeria - après avoir soutenu leur élection.

27 Janvier 2019

Vieillesse, discours de haine, liberté de la presse : les sujets-phares de la présidentielle 2019 au Nigeria

Au milieu de la cacophonie des campagnes électorales, sur les réseaux et dans la vie réelle, voici les thèmes-clés qui pourraient se perdre dans le bruit médiatique.

25 Janvier 2019

Pourquoi les pays de la Caraïbe hésitent à reconnaître Guaidó président du Venezuela

"Si les puissances régionales brisent le Venezuela, devinez qui ramassera les morceaux ? Ce sont les pays voisins."

Une radio locale russe annule une interview avec des militants LGBT en raison de menaces reçues par la rédactrice en chef

RuNet Echo

Ce ne sont pas les insultes homophobes en ligne qui ont dissuadé la directrice de la radio, mais les appels anonymes menaçant ses invités de violences.

24 Janvier 2019

La minorité chrétienne du Yémen peine à survivre face aux attaques récurrentes

"Galilée" est un Yéménite qui s'est converti au christianisme il y a trois ans. Arrêté et torturé puis libéré, caché, il craint désormais pour sa vie.

‘Personne ne sait ce qui va suivre’ : les Vénézuéliens dans la rue défient Maduro comme jamais encore

"En 2014, que les services de sécurité puissent débrancher le régime Maduro était un fantasme. En 2017, c'était une espérance. En 2019, c'est le projet."

23 Janvier 2019

Les résultats des référendums de Taïwan ont pu être influencés par une opinion mal informée

Le sentiment est répandu que la mauvaise information a pesé sur les résultats. Exemples : les relations avec Pékin, et la place du nucléaire dans le mix énergétique

22 Janvier 2019

Qu'est-ce qui cloche dans l'interprétation par les médias traditionnels des résultats des référendums à Taïwan ?

Taïwan a clos ses élections locales et dix référendums le 24 novembre, mais les médias traditionnels conservent quelques malentendus sur l'interprétation des résultats.

21 Janvier 2019

@ActLenguas : Simona Mayo et la défense du mapudungun, du 21 au 28 janvier 2019

Rising Voices

Cette semaine, Simona Mayo anime le compte Twitter @ActLenguas et nous parle des activités autour de la revitalisation de la langue mapuche, le mapudungun.

20 Janvier 2019

Cinquante semaines, cinquante voix : les autochtones d'Amérique Latine défendent leurs langues

Rising Voices

Célébrez la diversité linguistique avec Rising Voices en suivant une campagne sur Twitter qui amplifiera les voix de dizaines de militants pour les langues autochtones d'Amérique Latine.

Singularisée pour être fouillée dans un supermarché de Serbie, une star rom de l'opéra accuse le magasin de racisme

Mme Knežević a été retenue et fouillée pendant que les spectateurs la houspillaient. Dans son sac, les vigiles n'ont trouvé que des partitions, des livres et un portefeuille.

19 Janvier 2019

Sous le gouvernement Peña Nieto, les journalistes mexicains subissaient menaces, meurtres – et espionnage numérique, concluent les enquêteurs

Advox

"S'ils ont tué Javier Valdez, [...] le journaliste le plus protégé de la profession, à quoi les autres doivent-ils s'attendre ? C'est comme si on nous avait épinglé...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site