Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les employés municipaux de la région de Krasnoïarsk ont reçu l'ordre de “liker” les publications sur les réseaux sociaux concernant l'Universiade d'hiver

Séance au Kremlin consacrée à l'Universiade // kremlin.ru, лиц. CC2.0

Le Kremlin attache une importance spéciale aux événements sportifs internationaux comme les Universiades // kremlin.ru, licence CC2.0.

Selon un compte rendu de réunion de la Douma de Krasnoïarsk, publié sur internet par l'un de ses anciens membres, les employés municipaux du kraï [région administrative] de Krasnoïarsk devront mettre des likes et des commentaires positifs sur les réseaux sociaux sous les publications concernant les compétitions sportives universitaires internationales de l’Universiade d'hiver 2019 [en].

Земляки, предлагаю поддержать лайками все материалы в соц сетях связанных с Универсиадой в нашем городе. Это важно. Тем…

Geplaatst door Владимир Владимирович Владимиров op Donderdag 14 februari 2019

Земляки, предлагаю поддержать лайками все материалы в соц сетях связанных с Универсиадой в нашем городе. Это важно. Тем более 3 пункт предписывает это чинам и ответственным. Но мы то с вами понимаем и без этого, что событие международное и его важно провести хорошо, чтобы остались хорошие эмоции и впечатления.

Chers concitoyens, je propose de mettre des likes à tous les contenus des réseaux sociaux liés à l'Universiade dans notre ville. C'est important. D'autant que le point 3 prescrit aux fonctionnaires et aux responsables de le faire. Mais ni vous ni moi n'avons besoin de cela pour comprendre que l'événement est de dimension internationale et qu'il faut qu'il se passe bien, de façon à laisser des impressions et émotions positives.

Le document signé par le directeur du Département principal de la culture de la Ville de Krasnoïarsk expose la stratégie à déployer sur les réseaux sociaux pour promouvoir les événements culturels qui se tiendront en parallèle de l'Universiade, début mars 2019. Cette stratégie en deux actes se concentre sur le principal réseau social russe, VKontakte.

Les premier et deuxième points du protocole décrivent «la création de contenus» autorisés par le gouvernement pour la promotion de l’Universiade et des organismes culturels municipaux (dont font partie les écoles de musique et les musées) sur ses pages «Vkontakte». Le troisième point oblige les dirigeants de ces organismes à mettre des likes et à écrire des commentaires positifs sous les publications ayant pour objet l'Universiade, «en vertu du principe de loyauté».

En d'autres termes, les enseignants et les employés des musées vont devoir endosser un rôle de bots spéciaux sur les réseaux sociaux pour faire la promotion d'une événement parrainé par le gouvernement.

Ce n'est pas la première fois en Russie. L'an dernier, le site d'info «Meduza» a révélé [en] que des enseignants et collaborateurs d’entreprises municipales de Moscou et de la région moscovite avaient été contraints de liker les publications officielles sur les réseaux sociaux et de les reposter.

La mairie de Moscou aussi embauche des «bots humains» [en] spécialement pour faire sa propagande: contre la promesse de favoriser leur carrière à la mairie, ils participent à des campagnes en ligne qui encensent le maire.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site