Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

La lettre d'information RV : Amplifier les voix des militants amérindiens sur Twitter

Illustration composite créée par Eddie Avila, avec l’icône de l'oiseau de Sara Novovitch, ES et l’icône des langues par Erik Arndt au Noun Project.

Note de Rising Voices : Nous avons le plaisir de reprendre notre lettre d'information bimensuelle, qui donnera un sommaire de nos récents billets de blog sur tous les aspects de l'inclusion numérique, dont l'accès aux outils numériques et leur adoption, ainsi que des diverses façons dont les communautés peuvent participer pleinement à l'Internet. Retrouvez ici (lien en anglais comme tous les liens ci-dessous) les précédents numéros de cette lettre d'information.

Dans l'esprit de l'Année internationale des langues autochtones de 2019 (#IYIL19), Rising Voices et le Projet Langues en Danger ont uni leurs efforts dans le cadre d'une opération sur les nouveaux médias sociaux : @NativeLangsTech. Cette opération tournante sur Twitter vise à inciter les communautés amérindiennes (États-Unis) et les premières nations (Canada) à amplifier leurs voix, partager leurs histoires, et promouvoir leurs langues.

Roy Boney (lien en français), un militant linguistique de la nation Cherokee, sera le premier d'une longue liste à animer le compte Twitter @NativeLangsTech. Outre Roy, vous apprendrez aussi la langue Munsee/Lunaape, la langue Gwich'in, pour n'en nommer que quelques-unes, à partir d'une liste de militants numériques des langues basés au Canada et aux États-Unis.

Si vous faites partie de nos lecteurs, vous connaissez peut-être déjà deux autres initiatives similaires : @ActLenguas (pour les langues autochtones en Amérique latine) et @DigiAfricanLang (pour les langues autochtones en Afrique). Mais si vous souhaitez en savoir plus sur les langues autochtones aux États-Unis ainsi qu'au Canada, et/ou sur la façon dont la revitalisation des langues se fait à l'ère d'Internet et de la technologie, n'hésitez pas à accepter notre invitation pour suivre ces remarquables militants linguistiques sur @NativeLangsTech !

PLUS D'INFORMATIONS SUR LE BLOG DE RISING VOICES

Pour ce numéro, nous aimerions vous présenter deux hôtes récents de notre projet Twitter rotatif sur l'activisme numérique en langues africaines (@DigiAfricanLang) ! Nous aimerions remercier Dámilọ́lá Adébọ́nọ̀jọ (alias Ìyá Yorùbá) pour nous fait partager son travail sur la langue yorùbá et Siya Masuku pour son travail sur la langue isiZulu. Veuillez lire les questions et réponses pour en savoir plus sur eux et leur travail !

En attendant, nous continuons de vous présenter les articles republiés de APC’s GISWatch, qui s'intéresse essentiellement aux réseaux communautaires. Dans ce numéro, nous aimerions vous présenter une expérience italienne, où une communauté de hackers informatiques mettent leurs compétences pour aider à combler l'écart existant dans l'un des pays européens qui connaît la plus grande fracture numérique. Vous voulez en savoir plus sur les défis auxquels ils sont confrontés et/ou les initiatives similaires en Italie ? Alors n'hésitez pas à lire cet article.

CONCOURS & COMPÉTITIONS

Vous dirigez une organisation locale à but non lucratif visant à promouvoir le dialogue et la compréhension interculturels pour une société plus inclusive, en termes de foi, d'âge, de sexe, etc ? Vous cherchez à avoir un plus grand impact ? L'Alliance des civilisations des Nations Unies (UNAOC), en partenariat avec le Groupe BMW, est à la recherche de candidats admissibles pour leur Prix de l'innovation interculturelle. Veuillez cliquer ici pour plus de détails. Date limite de réception des candidatures : Le 31 mai 2019 (17 h HAE, soit en été UTC-4)

PROCHAINS ÉVÈNEMENTS & CONFÉRENCES

La 7ème école africaine sur la gouvernance de l'Internet (AfriSIG 2019) lance un appel à candidatures. Il s'agit d'un événement de six jours consacré à l'apprentissage intensif et au partage des connaissances sur la gouvernance de l'Internet et les questions connexes, qui devrait se tenir au début septembre. Veuillez visiter leur site pour connaître les critères d'admissibilité, les mises à jour et autres détails. Date limite de réception des candidatures : 1er juin 2019 / Lieu : À DÉTERMINER

OUTILS & RESSOURCES

Vous êtes-vous déjà demandé combien il y a de médias latinos aux États-Unis ? Vous pouvez maintenant le découvrir grâce à cette carte interactive des médias d'information latino créée par la Craig Newmark Graduate School of Journalism de l'université publique de New York (CUNY). [en anglais / en espagnol]

À LIRE AUSSI & À ÉCOUTER

 

Recevoir la lettre d'information de Rising Voices par courriel

 

 

Merci à Eddie Avila pour sa contribution à cette lettre d'information.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site