Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Août, 2019

Billets de Août, 2019

31 Août 2019

Des innovateurs tanzaniens relient tuteurs et étudiants sur une nouvelle plate-forme numérique

Rising Voices

Smartclass, une nouvelle plate-forme en ligne qui relie les tuteurs aux étudiants de tous âges, est en train de changer la manière d'apprendre en Tanzanie.

29 Août 2019

Burundi : le paludisme a touché plus de 5 millions de personnes pendant la seule première moitié de 2019

Au Burundi, cette année, le paludisme a touché 5 738 661 millions de personnes, soit environ la moitié de sa population. Pourtant, le gouvernement hésite à déclarer une...

28 Août 2019

Le Pakistan suspend ses relations avec l'Inde par solidarité avec les Cachemiris

En Inde, le gouvernement Modi a révoqué les privilèges du Jammu-et-Cachemire, et de nombreux Pakistanais réclament maintenant à leur propre gouvernement d'agir.

27 Août 2019

Des défenseurs des droits de l'homme saisissent l'ONU et  l'Union africaine sur la détention d'un leader des manifestations au Nigéria 

Advox

Son arrestation et sa détention constituent une violation flagrante de ses droits fondamentaux, y compris le droit de ne pas être détenu arbitrairement. Global Voices se mobilise.

26 Août 2019

Mozambique : les candidats en lice pour les élections générales

Quatre candidats sont dans la course à la présidentielle.

25 Août 2019

Au Vietnam, cinéma et législation donnent une meilleure visibilité à la communauté transgenre

Les identités LGBTQI+deviennent plus reconnues au Vietnam, comme l'illustre un documentaire.

24 Août 2019

Voyager : un sport extrême pour les Africains

The Bridge

Voyager hors d’Afrique est un casse-tête pour les Africains, mais voyager au sein même du continent peut être tout aussi décourageant.

23 Août 2019

L'arrestation d'un critique du gouvernement nigérian suscite de nouvelles craintes

Advox

Dadiyata, un critique acharné du gouverneur de l'État de Kano, Umar Ganduje, a été enlevé le 1er août. On n'a plus entendu parler de lui depuis.

22 Août 2019

La Tanzanie interdit les sacs plastiques et voit naître des centaines de centres de loisirs écologiques

Ces militants enseignent aux jeunes de Dar es Salam l'importance de la conservation de la nature et la menace que constitue les sacs en plastique à usage unique.

21 Août 2019

Le seul musée d'instruments folkloriques du Népal se bat pour sa survie

Le seul musée du Népal sur les instruments de musique est menacé d'expulsion. Global Voices s'est entretenu avec Ram Pradash Kadel, son fondateur et conservateur.

20 Août 2019

En Azerbaïdjan on se déchire à cause des trolls

The Bridge

"J'ai récemment écrit sur ma page Facebook [...] en ne plaisantant qu'à moitié qu' "être originaire d'Azerbaïdjan équivaut à diagnostic incurable incompatible avec toute forme de bonheur".

19 Août 2019

Nigeria : Un activiste arrêté pour avoir appelé à un mouvement de protestation nationale

Advox

Omoyele Sowore a été arrêté et inculpé en vertu de la loi antiterroriste de 2011 du Nigéria. Il pourrait faire face à la prison à vie.

18 Août 2019

#DisabilityPride à Rome : “Plus d'inclusion pour des milliers de citoyens”

Il est encore nécessaire d'exiger l'inclusion effective de milliers d'hommes et de femmes qui luttent quotidiennement contre un monde de barrières physiques et mentales.

17 Août 2019

Une collection de photos en ligne donne un aperçu sur l'occupation du Japon

La collection de la famille Theodore Akimoto contient plus de 250 photographies sur le Japon d'après-guerre.

16 Août 2019

Mexique : Querétaro se mobilise pour obtenir son décret de protection

Peña Colorada représente plus de 4 900 hectares d'espaces verts indispensables à la santé environnementale de Querétaro, au Mexique.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site