Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Septembre, 2019

Billets de Septembre, 2019

30 Septembre 2019

Des vendeurs de kangas de Zanzibar contraints de fermer boutique après 30 ans

Au moins 25 marchands de kanga en activité, certains depuis près de 30 ans, ont été expulsés, mettant fin brusquement à leurs activités dans la rue.

29 Septembre 2019

Alors que les manifestants rejettent l'élection présidentielle, le pouvoir algérien accentue la répression

Le pouvoir algérien essaye d’empêcher les marches pacifiques mais échoue, les manifestants étant déterminés à faire tomber un système qui sévit depuis l’indépendance de 1962.

Autrefois foyers de résistance politique, les bouquineries tchèques disparaissent peu à peu

Les derniers 'antikvariat' sont devenus des musées de la nostalgie.

28 Septembre 2019

La légende du football camerounais Samuel Eto'o prend sa retraite à 38 ans

Samuel Eto'o a réalisé d’excellentes performances au Cameroun avant de s’envoler au Real Madrid en tant que jeune joueur, à l’âge de 15 ans.

26 Septembre 2019

Cambodge : cinq ans après l'infection au VIH, les villageois de Roka se sentent oubliés

"Au moment de l'apparition du virus, il y a eu une hausse de l'aide nationale et internationale pour les villageois, celle-ci semble avoir diminué par la suite."

23 Septembre 2019

Les Azerbaïdjanais se méfient de la création d'une ‘police de la moralité’

Les habitants progressistes de Bakou voient dans une "police de la moralité" une immoralité. Pour les spécialistes, la mesure sera en définitive sans effet.

“Gloire à Hong Kong” : l'hymne des manifestations

Des dizaines de milliers de Hongkongais font résonner dans les rues et les centres commerciaux de la ville un nouveau chant de ralliement, "Gloire à Hong Kong".

22 Septembre 2019

En Inde, des solutions communautaires pour combattre le manque de soins de santé mentale

Alors que la nécessité de remédier aux lacunes actuelles devient urgente, beaucoup plus d'initiatives au niveau communautaire devront être développées pour résoudre la crise en Inde. 

21 Septembre 2019

Sans les antirétroviraux du Fonds mondial, les Camerounais séropositifs risquent “la peine de mort”

Les Camerounais séropositifs craignent une pénurie de médicaments antirétroviraux gratuits alors que le Fonds mondial menace de cesser les ravitaillements en raison de la dette croissante du Cameroun.

20 Septembre 2019

Les réfugiés burundais en Tanzanie risquent d'être rapatriés de force

Un accord pourrait forcer les réfugiés burundais à rentrer rapidement de Tanzanie, malgré les dangers qui les attendent avant les élections de 2020 dans ce pays.

19 Septembre 2019

Au Pakistan, le parcours du combattant des femmes qui dénoncent des faits de harcèlement sexuel

Récemment, le Pakistan a noté l'augmentation du nombre de femmes harcelées dans la rue sous forme d'attentat à la pudeur ou d'exhibitionnisme. La police a arrêté trois hommes.

18 Septembre 2019

À l'école malgré tout : “Pourriez-vous nous aider à trouver du travail en Europe ?”

A Madagascar, aller à l'école est loin d'être une évidence. Un quart des enfants est scolarisé, 35% de la population adulte est analphabète, et les personnes instruites fuient...

17 Septembre 2019

Le forum des manifestants hongkongais LIHKG victime d’une attaque DDoS sans précédent

Advox

Un énorme trafic internet provenant du monde entier est redirigé via deux sociétés chinoises vers le forum pro-démocratie LIHKG.

16 Septembre 2019

Conséquence de la déforestation croissante au Brésil : les incendies en Amazonie déclenchent une crise mondiale

Selon les experts, les décisions politiques, le défrichement par brûlis, le manque de fonds et de contrôles sont les principales causes des incendies sans précédent de cette année.

15 Septembre 2019

Trois affaires de fraude en ligne au Nigeria, la réputation du pays mise à mal

Les affaires impliquent une jeune star de l'entrepreneuriat, le plus grande plateforme de e-commerce du continent et 80 fraudeurs.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site