Des filles vérifient l'appli sur leurs téléphones portables. Photo de GjejZâ, utilisée avec autorisation

Trois adolescentes ont travaillé ensemble à aider les victimes de violences domestiques en Albanie, où une femme sur deux en subit.

Arla Hoxha, Dea Rrozhani et Jonada Shukarasi — connues comme les “D3c0ders” — ont conçu l'application mobile GjejZâ (“trouve ta voix” en albanais). Elle connecte les survivantes de violences domestiques à des ressources essentielles : refuges, police et groupes de soutien.

L'appli propose aussi des informations sur les violences basées sur le genre, des histoires exemplaires de femmes qui ont surmonté une situation de violence, ainsi que des exercices de respiration et de méditation.

“GjejZâ” was created by three 16-year-old Albanian girls in the hope that it will help to tackle the perpetuating issue of gender-based and domestic violence in the country #DomesticViolence #women #humanrights #technology #albania #tirana https://t.co/AA8JryCJGm

— Alice Taylor (@The_Balkanista) October 9, 2019

“GjejZâ” a été créé par trois filles albanaises de 16 ans dans l'espoir d'aide à s'attaquer à la question persistante des violences basées sur le genre et des violences domestiques dans le pays.

L'appli peut être téléchargée depuis le Google Play store.

Gjejzâ is available on Play Store
Find your voice by using our features:
In the 30 day program you can find mental exercise on breaking myths about violence, meditation techniques, success stories and more!
Do you know someone who might be suffering? Tell them about GjejZâ today! pic.twitter.com/IwqwxE5v4k

— GjejZâ (@GjejZa) October 19, 2019

Gjejzâ est disponible sur Play Store.
Trouvez votre voix en utilisant nos fonctions :
Dans le programme 30 jours vous trouverez des exercices mentaux sur comment briser les mythes sur la violence, des techniques de méditation, des histoires de réussites, et plus encore !
Vous connaissez quelqu'un en souffrance ? Parlez-lui de Gjejzâ aujourd'hui !

Les jeunes filles ont appris à coder et créer des applications en quatre ans grâce à une action de l'ambassade des États-Unis à Tirana, comme l'explique une vidéo sur Youtube en albanais et anglais.

Une femme sur deux subit des violences en Albanie, a déclaré à Reuters Iris Luarasi, la directrice d'une permanence téléphonique nationale pour les femmes battues, citant une étude de 2018. L'étude précise que 4.000 cas de violences domestiques ont été signalés dans cette même année.

Mme Luarasi recommande personnellement l'appli :

GjejZa is the application invented from this talented girls to connect in one app victims, NGOs and institution. #DV pic.twitter.com/EkNNwT764I

— Iris Luarasi (@Luarasi) October 9, 2019

GjejZa est cette application inventée par ces jeunes filles talentueuses pour connecter en une seule et même appli victimes, associations et institution.

La recherche, soutenue par les agences des Nations Unies, a établi que 52,9% des 3.443 femmes albanaises interrogées ont subi au moins une de cinq différent types de violence pendant leur vie, et 18,1% ont connu des violences sexuelles. Les femmes consultées étaient âgées de 18 à 74 ans.

Gloomy stats:In ?? 18.1% of women have experienced #sexual violence.This year’s theme #16 Days of Activism is:Generation Equality stands agnst rape: W ⁦@unwomenalbania⁩ ⁦@UNFPAAlbania⁩ ⁦@SwedeninAL will join @ShendetesiaAL⁩ 2convey this message across country pic.twitter.com/3n1QES3NyY

— UNDP Albania (@UNDPAlbania) November 10, 2019

Sinistre statistique : en Albanie 18,1% des femmes ont connu des violences sexuelles. Le thème de cette année de #16 jours d'activisme est : La Génération Égalité se lève contre le viol : @unwomenalbania⁩ ⁦@UNFPAAlbania⁩ ⁦@SwedeninAL se joindront à @ShendetesiaAL⁩ pour passer ce message dans tout le pays

Les trois adolescentes ont fait les grands titres quand elles ont reçu un prix dans le concours Technovation Challenge.

Congratulations to D3C0ders, the first team from Albania to become Finalists for winning the 1st place in the Senior Division for their app to support survivors of domestic abuse and women at large. They will receive $15,000 for their app/to further their education. #WorldPitch19 pic.twitter.com/iJp0QhV0JZ

— Technovation (@technovation) August 16, 2019

Félicitations à D3C0ders, la première équipe d'Albanie devenue finaliste pour arriver à la 1ère place de la Section Seniors avec leur appli de soutien des survivantes de violences domestiques et des femmes en général. Elles recevront 15.000 dollars pour leur appli et pour poursuivre leurs études.

Plus récemment, c'est pour une autre récompense qu'elles ont été sélectionnées :

Congratulations Arla Hoxha, @DRrozhani, Jonada Shukarasi, @audreyisabelpe, and @BriannaGopaul! You have been nominated for the Aspiring Teen Award. #WITGlobalAwards #WomenInTech #EmbraceTech pic.twitter.com/cpMlC80znd

— Women in Tech (@WomenInTechOrg) November 4, 2019

Félicitations Arla Hoxha, @DRrozhani, Jonada Shukarasi, @audreyisabelpe et @BriannaGopaul ! Vous avez été sélectionnées pour le Aspiring Teen Award. #WITGlobalAwards #Femmesdans laTech #S'ouvriràlaTech