Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le célèbre film d'animation japonais”Nausicaä de la Vallée du Vent” adapté en théâtre kabuki

miyazaki nausicaa kabuki

La princesse Nausicaä et un Ômu dans une nouvelle mise en scène kabuki de “Nausicaä de la Vallée du Vent” de Miyazaki Hayao. Extrait de la chaîne YouTube Oricon.

Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages en anglais.

L'une des histoires les plus populaires du Japon est mise en scène sous la forme d'une pièce de théâtre kabuki en décembre 2019. Créée par le célèbre réalisateur, animateur et conteur japonais Miyazaki Hayao, l'histoire de “Nausicaä de la Vallée du Vent” [fr] (風の谷のナウシカ, Kaze no Tani no Naushika) est sortie pour la première fois sous forme de série manga en 1982, avant d'être adaptée en film d'animation en 1984, et rencontre toujours un grand succès dans le monde entier.

La version kabuki de Nausicaä est interprétée par une distribution entièrement masculine mettant en vedette les célèbres artistes kabuki Onoe Kikugorō V et Nakamura Shichinosuke II. Onoe Kikugorō V y joue Nausicaä, la protagoniste féminine de l'histoire, tandis que Nakamura Shichinosuke II incarne la princesse Kushana, l'antagoniste. La pièce de théâtre a entamé ses représentations le vendredi 6 décembre au Shinbashi Enbujo de Tokyo et se poursuivra jusqu'au 25 décembre.

Un bref aperçu de l'adaptation kabuki est disponible sur YouTube et sur Twitter :

La pièce de théâtre kabuki “Nausicaa” fait sa première demain au Japon. Merci @ButaGhibli pour le lien.

Dans un futur post-apocalyptique, les versions manga et anime de “Nausicaä de la Vallée du Vent” racontent l'histoire des tentatives de la princesse Nausicaä pour empêcher l'humanité de s'autodétruire en entraînant dans son sillage toutes les autres formes de vie restantes sur une Terre empoisonnée et largement inhospitalière. Comme toutes les œuvres de Miyazaki, Nausicaä utilise le fantastique pour explorer les thèmes complexes de l'écologie, du pacifisme, de la faillibilité et la cupidité humaine.

Fondateur du Studio Ghibli, Miyazaki Hayao est l'un des auteurs japonais les plus prestigieux. Parmi ses œuvres les plus en vogue au Japon et à l'étranger, on trouve notamment “Mon voisin Totoro” [fr] et “Le voyage de Chihiro” [fr]. Miyazaki Hayao a fait ses débuts dans la production de mangas sérialisés à la fin des années 1960, qui a ensuite débouché sur la série Nausicaä.

Nausicaä de la Vallée du Vent (Japanese: 風の谷のナウシカ

Nausicaä de la Vallée du Vent (風の谷のナウシカ “”) [fr] était une longue série manga (bande dessinée) de Miyazaki Hayao parue pour la première fois en 1984. Photo de Nevin Thompson.

La pièce de théâtre “Nausicaä de la Vallée du Vent” sera jouée du 5 au 25 décembre 2019 à Tokyo. Elle fait suite à une production kabuki similaire de Star Wars qui peut être visionnée en ligne sur YouTube.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site