Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les conseils de Global Voices concernant la pandémie du coronavirus Covid-19

Très chère communauté de Global Voices :

Comme vous le savez, l'Organisation mondiale de la Santé a officiellement déclaré que la flambée du coronavirus/Covid-19 devait être considérée comme une pandémie, reconnaissant que le virus est susceptible d'affecter tous les pays du monde.

Au niveau des conditions de travail, Global Voices se trouve dans la position enviable d'être totalement virtuel, la majeure partie de notre travail étant effectuée à distance, sans obligation de travail sur le terrain ni contact physique avec les sources. D'autre part, beaucoup d'entre nous vivent dans des endroits qui ont été, sont ou seront soumis à divers niveaux de restrictions de déplacement et de contacts sociaux. Beaucoup d'entre nous sont aussi de grands voyageurs.

Beaucoup d'entre nous, au sein de l'équipe de base et de la rédaction, ont décidé de réduire leurs déplacements internationaux dans les jours à venir. Nous avons annulé les conférences, les réunions et reporté un atelier Rising Voices initialement prévu en mars. Nous travaillons également sur les possibilités d'organiser des réunions virtuelles à la place de plusieurs autres ateliers que nous pensions organiser dans les deux prochains mois.

Si l'un d'entre vous cherche à obtenir des conseils sur des voyages ou a besoin d'aide pour évaluer les risques lié à un voyage ou toute autre activité en cette période sans précédent, s'il vous plaît, n'hésitez pas à contacter l'un des membres de l'équipe de base, nous serons ravis de recevoir vos appels.

Nous espérons que vous avez tous eu le temps de consulter l'excellent dossier spécial [fr] sur le Covid-19 et la Chine préparé par Oiwan Lam et Filip Noubel, ainsi que les toutes récentes contributions publiées par un grand nombre d'entre vous. Si cette pandémie impacte votre quotidien et si vous souhaitez le raconter, nous serions ravis de partager d'autres histoires comme celle [fr] d'Oiwan qui raconte de façon très émouvante ses conditions de vie en semi-quarantaine.

Néanmoins, nous vous conseillons de ne faire aucun reportage spécial au nom de Global Voices durant cette période. Personne ne doit risquer sa santé et celle des autres pour une histoire. La situation comporte encore de nombreuses inconnues aussi mieux vaut pêcher par excès de prudence que de prendre des risques inutiles.

Espérons que ce moment de bouleversement mondial passe rapidement. Et, en attendant, s'il vous plaît, prenez bien soin de vous et de ceux qui vous entourent.

Soyez prudents !

Ivan et Georgia

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site