Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les stars de la pop japonaise diffusent leur musique sur YouTube pour remonter le moral de leurs fans

Le chanteur Inaba Koshi du groupe B'z, sur une scène de concert, entouré de faisceaux lumineux.

Le chanteur du groupe B'z, Inaba Koshi. Capture d'écran de la vidéo « B'z LIVE GYM 2019 whole lotta NEW LOVE » diffusée sur YouTube.

[Sauf mention contraire, tous les liens renvoient à des pages en anglais, ndlt.]

Après plusieurs semaines passées à minimiser la gravité de la crise du COVID-19, le gouvernement japonais a décrété le 16 avril l’état d’urgence dans l’ensemble du pays en mettant notamment en place un confinement volontaire des citoyen·ne·s. Les employé·s en mesure de le faire ont été encouragé·e·s à travailler à domicile et les rassemblements ont été déconseillés pour les habitants de l’archipel, avec des résultats mitigés.

Avec l’annulation de leurs tournées de printemps et d’été, un certain nombre de pop stars japonaises ont décidé de réconforter leurs fans, alors largement confiné·s chez eux, en diffusant des concerts entiers et des clips vidéos en accès libre sur YouTube.

B'z

B’z, le groupe de musique japonais le plus vendu de tous les temps au Japon et l’un des groupes de musique les plus populaires au monde, est un duo composé des chanteurs Inaba Koshi et Tak Matsumoto. Avec son style entre le hard rock et le blues rock, fortement influencé par Aerosmith et d’autres groupes américains similaires des années 70 et 80, B’z est connu pour mettre le feu sur scène.

Pour aider leurs fans japonais à surmonter le stress lié au coronavirus, le groupe a mis en ligne plusieurs vidéos de leurs concerts « live gym » en entier sur leur chaîne YouTube, y compris leur dernière tournée « LIVE GYM 2019 whole lotta NEW LOVE », ainsi que leurs concerts de 2019.

Mr. Children

Créé en 1989, Mr. Children [fr], qui fait également partie des groupes les plus populaires du Japon, a vu 30 de ses singles arriver en tête des ventes dans le pays. Le groupe de pop, inspiré par les Beatles, remplit régulièrement les plus grandes salles du Japon, mais faute de tournées prévues suite à l’épidémie de COVID-19, Mr Children a partagé 20 clips vidéos sur YouTube ainsi qu’un concert en deux parties.

Okuda Tamio

Peu connu en dehors du Japon, la réputation de l'auteur-compositeur-interprète émérite Okuda Tamio lui a valu la création de répliques de sa fameuse guitare Gibson. Plus connu pour ses titres blues et pop-rock, Okuda a diffusé une série de vidéos acoustiques intitulée « Simple Virtual » (カンタンバーチャビレ), utilisant un arrière-plan virtuel comme sur les conférences Zoom.

Arashi (嵐)

Le boys band Arashi (嵐, qui signifie « tempête »), très populaire bien que conçu, créé et géré par la puissante agence Johnny's & Associates, doit se séparer à la fin de l’année 2020. Le groupe a mis en ligne plusieurs vidéos de leurs concerts sur YouTube. Pour aider dans la lutte contre le COVID-19, le groupe a aussi tourné une vidéo pour encourager le lavage des mains.

Hikawa Kiyoshi

Hikawa Kiyoshi [fr], l’un des chanteurs d’enka [fr] les plus populaires, a réalisé une playlist de 21 chansons pour célébrer ses 21 années de carrière musicale et pour soutenir ses fans pendant l’épidémie de COVID-19. Sa chanson phare est Tokimeki Rumba (Rumba Flottante), sortie en 2009.

NMB48

Comme Arashi, NMB48 (prononcé « Namba forty-eight ») est un autre groupe de pop « créé de toutes pièces » [fr] et extrêmement populaire. Son public se concentre surtout dans le quartier de Namba, dans la ville d'Osaka, à l’ouest du Japon. Le groupe avait prévu de sortir un nouveau single au mois de mai, mais le COVID-19 l’a obligé à changer ses plans. À la place, NMB48 encourage ses fans à « rester chez eux » en mettant en ligne plusieurs playlists où figurent des dizaines de clips vidéos dont Parce que , Parce que, Parce que (だってだってだって).

ZARD

Le groupe de pop ZARD [fr], qui a cessé d'exister en 2007 suite au décès de sa chanteuse, la charismatique Izumi Sakai, a vendu au moins 37 millions d'albums. Le label du groupe a publié 17 chansons sur YouTube, dont le titre phare Ne baisse pas les bras ! (負けないで), pour soutenir les fans pendant l'épidémie de COVID-19.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site