Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Juin, 2020

Billets de Juin, 2020

30 Juin 2020

En Albanie les stations balnéaires font face à une saison inédite

COVID-19

Le mois dernier Global Voices observait la mise en route d'une saison touristique inédite en Albanie. Maintenant qu'elle a démarré, les résultats sont mitigés.

Les 100 livres des Caraïbes qui ont façonné notre identité

Il ne s'agit pas d'un concours, mais d'une opportunité de mettre en valeur les histoires qui occupent une place de choix dans le cœur des lecteurs et lectrices.

29 Juin 2020

Entre Kolkata, Saint-Pétersbourg et Paris : Entretien avec la romancière Shumona Sinha

« La littérature n’a pas la prétention de changer le monde, mais elle peut dévoiler la condition humaine, semer les germes d’espoir, de rêve pour un monde meilleur......

Suite aux manifestations “Black Lives Matter”, la mort d'un enfant noir de 5 ans devient le symbole du racisme au Brésil

Miguel a chuté du neuvième étage d'un bâtiment alors qu'il était sous la garde de l'employeuse blanche de sa mère

Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie II)

"Pour la société tchèque, accepter qu'une personne non blanche puisse être tchèque est trop inhabituel et souvent intolérable."

28 Juin 2020

Netflix va diffuser pour la première fois un film mozambicain

Les productions africaines ont récemment gagné du terrain sur la plateforme de streaming internationale.

Les récits déchirants de travailleuses domestiques africaines au Liban

Le personnel domestique africain est essentiellement esclave dans les pays du Golfe et les pays arabes, le système de parrainage dit "kafala" autorisant cette exploitation et ces abus.

27 Juin 2020

Redémarrer les économies caribéennes sous la menace du COVID-19

COVID-19

En tant que source majeure de change et d'emplois pour la majorité de la région, il est impératif d'ouvrir les frontières en toute sûreté aux visiteur·se·s étranger·e·s.

Le Sri Lanka se prépare aux élections déjà différées deux fois sur fond de réponse militarisée au COVID-19

COVID-19

Les inquiétudes autour des élections prévues le 5 août dépassent le cadre de la crise sanitaire due au COVID-19.

En mémoire d'Amadou Diallo, un guinéen victime des violences policières aux États-Unis

Des policiers new-yorkais ont tiré 41 fois sur Amadou Diallo, un guinéen vivant aux États-Unis, après avoir été indemnisée, sa famille a créé la Fondation Amadou Diallo en...

Comment le traitement «miracle» de Trump attise-t-il le nationalisme en Inde et au Brésil ?

COVID-19

L’idée selon laquelle il existerait un remède miracle dissimulé par des organisations puissantes et corrompues, permet à ces dirigeants de s'ériger en sauveurs.

26 Juin 2020

En Jamaïque aussi, les vies des Noir·e·s comptent

Une série de décès a orienté le débat déjà animé sur les violences policières chez les « voisins du nord » vers les injustices perpétrées en Jamaïque.

Pays du Golfe : les travailleurs migrants victimes de racisme et de violations flagrantes des droits humains

AdvoxCOVID-19

Une campagne criblée de discours racistes et haineux a été lancée contre les travailleurs migrants dans la région du Golfe, dans le but de les expulser.

Lettre à la Chine : mon amie ouïghoure Zainur est détenue dans l’un de vos camps depuis deux ans

The Bridge

Ils scannent les visages à l'entrée des mosquées, interdisent le jeûne, font enlever les serrures de nos portes. Ils ont pris mon passeport. « Je ne sais pas...

Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie I)

La société tchèque a commencé à discuter de la discrimination ethnique et de la diversité après la chute du communisme, qui prétendait à tort avoir éradiqué le racisme.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site