Juin 2020, un mois de Black Lives Matter au JaponEcrit par Nevin Thompson Traduit par Abdoulaye Bah30/06/2020
Aller loin ensemble : la diaspora de l'Afrique de l'Est à l'assaut du COVID-19 dans leurs pays d'origineEcrit par Azan Virji Traduit par Amadou Lamine Badji30/06/2020
En Tanzanie, l'incertitude règne au sein des groupes de femmes pour l'épargne et le crédit pendant le COVID-19Ecrit par Jessica Ott Traduit par Coline Hypolite30/06/2020
En Albanie les stations balnéaires font face à une saison inéditeEcrit par Ardi Pulaj Traduit par Stéphanie d'Hausen30/06/2020
Les 100 livres des Caraïbes qui ont façonné notre identitéUne initiative du Festival littéraire de BocasEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Jean-Christophe Brunet30/06/2020
Entre Kolkata, Saint-Pétersbourg et Paris : Entretien avec la romancière Shumona SinhaLes langues natales de ma vie antérieure se sont endormies.Ecrit par Filip Noubel Traduit par hugo29/06/2020
Suite aux manifestations “Black Lives Matter”, la mort d'un enfant noir de 5 ans devient le symbole du racisme au BrésilIl chute du neuvième étage sous la surveillance de l'employeuse blanche de sa mèreEcrit par Fernanda Canofre Traduit par Lucie Thomas Lepine29/06/2020
Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie II)Le mouvement mondial BLM n'a que faiblement touché le paysEcrit par Filip Noubel Traduit par Abdoulaye Bah29/06/2020
Netflix va diffuser pour la première fois un film mozambicainLa sortie de "Resgate" est prévue pour juilletEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen28/06/2020
Les récits déchirants de travailleuses domestiques africaines au LibanCes personnes sont privées des droits humains fondamentauxEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Véronique Danzé28/06/2020
Redémarrer les économies caribéennes sous la menace du COVID-19Quel est l'avenir du tourisme régional? Partie 2 sur 2Ecrit par Emma Lewis Traduit par Mara Vukovic27/06/2020
Le Sri Lanka se prépare aux élections déjà différées deux fois sur fond de réponse militarisée au COVID-19Le pays se trouve embourbé dans une crise constitutionnelleEcrit par Rezwan Traduit par Stéphane Posé27/06/2020
En mémoire d'Amadou Diallo, un guinéen victime des violences policières aux États-UnisLes manifestations Black Lives Matter rappellent le sort de DialloEcrit par Abdoulaye Bah Traduit par Global Voices en français27/06/2020
Comment le traitement «miracle» de Trump alimente-t-il le nationalisme en Inde et au Brésil ?Les politiques mènent le débat à la place des scientifiques. Ecrit par Taisa Sganzerla, Devika Sakhadeo Traduit par Diane27/06/2020
En Jamaïque aussi, les vies des Noir·e·s comptentLes forces de sécurité jamaïcaines doivent rendre des comptesEcrit par Emma Lewis Traduit par Sara Sa.26/06/2020
Pays du Golfe : les travailleurs migrants victimes de racisme et de violations flagrantes des droits humainsLes travailleurs migrants subissent l'épidémie du COVID-19 sans assistance médicaleEcrit par Khalid Ibrahim Traduit par Véronique Danzé26/06/2020
Lettre à la Chine : mon amie ouïghoure Zainur est détenue dans l’un de vos camps depuis deux ansElle chérissait une identité musulmane que Pékin veut faire disparaîtreEcrit par Addy McTague Traduit par Emilie Callens26/06/2020
Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie I)Trois générations d'Afro-Tchèques se racontentEcrit par Filip Noubel Traduit par Abdoulaye Bah26/06/2020
Viktor Tsoï : l'icône éternelle du rock dissident soviétique"Et il n'y a rien d'autre / Tout est en nous."Ecrit par Filip Noubel Traduit par Véronique Danzé26/06/2020