Copie d'écran tirée de la vidéo Youtube de Stand News.

[Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages en anglais, ndlt.]

Cela fait maintenant un an que Hong Kong conteste la loi d'extradition vers la Chine. Le média en ligne hongkongais, Stand News, a publié une série d'articles sur le mouvement d'opposition. Global Voices propose des versions remaniées de ces articles, dans le cadre d'un accord de partage de contenu. La version originale chinoise [zh] du texte ci-après a été publiée le 12 juin 2020 sur le site de Stand News.

Les protestations survenues le 12 juin, près du Conseil législatif (Legislative Council, dit Legco), ont marqué une étape décisive dans le mouvement anti-extradition à Hong Kong en 2019.

Pour empêcher le Conseil législatif (Legco) de voter le projet de loi 2019 sur les délinquants fugitifs et l'entraide judiciaire en matière pénale (amendement), plus connu sous le nom de projet de loi d'extradition vers la Chine, des dizaines de milliers de manifestant·e·s pacifiques se sont rassemblé·e·s devant le siège du gouvernement. En fin d'après-midi, une petite partie d'entre eux a tenté d'attaquer le bâtiment du Legco.

En réaction, la police anti-émeute a déployé indistinctement des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc afin de disperser les manifestant·e·s, notamment contre les personnes se trouvant dans des zones de sit-in pacifiques.

Ce même jour, Stephen Lo, commissaire de police de la ville à l'époque, a qualifié les manifestations du 12 juin d'« émeutes », sous-entendant que les participant·e·s pourraient être poursuivi·e·s pour une peine maximale de 10 ans de prison.

Carrie Lam, cheffe de l'exécutif, a approuvé l'appellation du commissaire et les accusations de sédition. Toutefois, une majorité de citoyen·ne·s de Hong Kong a exprimé son désaccord quant à l'usage du terme « émeutes » pour qualifier ces manifestations.

Quatre jours plus tard, le 16 juin, deux millions de Hongkongais·es [fr] descendaient dans la rue en scandant des slogans tels que « les étudiants ne sont pas des émeutiers », « nous ne menons aucune émeute ». Les cinq principales revendications du mouvement anti-extradition incluaient également le « retrait du libellé émeute ».

Mais le gouvernement a rejeté ces requêtes et les manifestant·e·s poursuivent leur grève. Le nombre d'interpellations ne cesse d'augmenter.

Stand News a demandé aux forces de police de communiquer le nombre d'arrestations. Entre le 9 juin 2019 et le 31 mai 2020, 8 986 personnes ont été arrêtées lors de manifestations. À ce jour, le ministère de la Justice a engagé des poursuites contre 1 808 manifestant·e·s et, dans la plupart des cas, la plainte porte sur des « émeutes ».

Lors d'une audience au tribunal de district le 4 mai, un maître-nageur âgé de 21 ans, ayant participé à la manifestation du 12 juin, a plaidé coupable face à l'accusation de « participation à des émeutes ».

Le juge a insisté sur le fait que ces manifestant·e·s anti-extradition « sapaient directement l'État de droit » et « méprisaient la loi et la sécurité des policiers ». En conséquence, la sentence devra tenir compte de l'intérêt public et fonctionner comme une mesure de dissuasion face à de futurs crimes, a déclaré le juge.

La peine d'emprisonnement de six ans constitue le seuil minimum des peines prononcées en cas d'émeute. Cependant, l'accusé ayant plaidé coupable, la peine a été réduite à quatre ans de prison.

Les 612 personnes actuellement accusées de participation à des émeutes devront se soumettre à des procédures judiciaires similaires.

Une fois reconnus coupables, ils devront passer quelques années de leur jeunesse en prison, avec des projets d'avenir suspendus.

Voici une infographie sur le profil d'âge de 598 « émeutiers » dont les dossiers sont enregistrés auprès des tribunaux (14 des 612 dossiers ne sont pas encore parvenus au tribunal).

11-15 ans (14 dossiers) ; 16-20 ans (207 dossiers) ; 21-30 ans (324 dossiers) ; 31-40 ans (37 dossiers) ; 41-50 ans (11 dossiers ; 51 ans et plus (2 dossiers). Image tirée du site Stand News.

La moyenne d'âge des prévenu·e·s est de 23 ans. Le plus âgé a 61 ans et le plus jeune seulement 13 ans. Quatorze des « émeutiers » sont des jeunes de moins de 16 ans. Environ un tiers a moins de 20 ans.

L'infographie ci-dessous indique qu'un peu plus de 38 % des « émeutiers » sont des étudiant·e·s :

Étudiant·e : 38,29 % ; secteur de la restauration : 4,85 % ; secteur de la construction : 4,68 % ; employé·e·s : 4,35 % ; secteur des services : 2,68 % ; secteur de l'éducation : 1,51 % ; secteur médical : 1,34 % ; autres : 20,40 % ; en recherche d'emploi : 5,69 % ; Non communiqué : 16.22 %

Vous trouverez ci-dessous un compte-rendu détaillé des arrestations.

Plus de 46 % des interpellations ont eu lieu lors des violents affrontements entre les manifestant·e·s et la police anti-émeute à l'Université polytechnique le 18 novembre 2019 [fr] :

12 juin 2019, manifestations devant le Conseil législatif [fr] — 1 dossier
26 juin 2019, manifestations devant le siège de la police — 1 dossier
14 juillet 2019, affrontements avec les forces de police à Shatin — 3 dossiers
28 juillet 2019, manifestations dans le district de l'ouest de l'île de Hong Kong — 42 dossiers
5 août 2019, affrontements avec la police dans le district de Wong Da Sin — 1 dossier
11 août 2019, affrontements devant le poste de police de Tsim Sha Tsui — 29 dossiers
13 août 2019, sit-in pacifique dans l'aéroport international de Hong Kong — 3 dossiers
24 août 2019, manifestations dans le district de Kwun Tong — 3 dossiers
29 août 2019, manifestations devant le poste de police de Shum Shui Po — 17 dossiers
31 août 2019, manifestations dans le district de l'île de Hong Kong — 17 dossiers
7 septembre 2019, heurts à la station de métro Shatin — 2 dossiers
21 septembre 2019, rassemblement à la station de métro Yuen Long — 3 dossiers
21 septembre 2019, manifestations dans le district de Tuen Mun — 1 dossier
22 septembre 2019, manifestations dans un centre commercial à Shatin — 3 dossiers
22 septembre 2019, accrochages devant le poste de police de Mongkok — 2 dossiers
29 septembre 2019, manifestations dans le district de l'Amirauté — 99 dossiers
1er octobre 2019, fête nationale chinoise, manifestations de type guérilla dans divers districts de Hong Kong — 49 dossiers
6 octobre 2019, mouvements de protestation contre l'interdiction du port du masque — 28 dossiers 13 octobre 2019, manifestations dans le district de Tseung Kwan O — 2 dossiers
3 novembre 2019, heurts à Mongkok — 1 dossier
10 novembre 2019, heurts à Mongkok — 1 dossier
11 novembre 2019, blocage de la route menant à l'université chinoise de Hong Kong — 9 dossiers
13 novembre 2019, barrage routier dans le district de Sheung Shui — 2 dossiers
16 novembre 2019, affrontements à Mongkok — 6 dossiers
18 novembre 2019, siège de l'université Polytechnique par la police [fr] — 284 dossiers
19 janvier 2020, assemblée dans le centre-ville — 3 dossiers