Inde : des défenseurs de la langue santali lancent le premier magazine en ligneEcrit par Subhashish PanigrahiTraduit par Gaël Jojo31/07/2020
Au Libéria, une nouvelle réglementation fiscale sur la téléphonie mobile entre en conflit avec les droits numériquesEcrit par Albert Baron Ansu, Ruth GbatoeTraduit par Abdoulaye Bah31/07/2020
« Vendetta » contre un blogueur tchétchène, après des mois d’échanges à cœur ouvert au sujet des spectres du passéEcrit par RuNet EchoTraduit par Diane31/07/2020
Sur les toits du Venezuela, l'art fait oublier la COVID-19Ecrit par Gabriela Mesones RojoTraduit par Stéphanie d'Hausen30/07/2020
Les manifestations en Serbie pointent la crise de légitimité du gouvernement de VučićLe gouvernement tente en vain de discréditer le mouvement contestataireEcrit par Christina LeeTraduit par Amaryllis Prémillieu30/07/2020
« Le Venezuela a régressé » sur les droits des LGBTQI+, selon la congressiste Tamara AdriánInterview avec la première congressiste trans du VenezuelaEcrit par Andrea Paola HernándezTraduit par Alice Pynn, Chloé Matz30/07/2020
Les communautés autochtones et afro-descendantes de Colombie dénoncent l'assassinat de défenseurs des droits humainsLes homicides visant ces activistes ont augmenté de 88 % en 2020.Ecrit par Estella PorrasTraduit par Teodora C. Hasegan, Abdoulaye Bah29/07/2020
Confronté à des grèves de médecins et une gestion financière désastreuse, le Nigéria est aux abois en pleine pandémieLes professionnel·le·s de santé reçoivent des rémunérations dérisoires. Ecrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Diane29/07/2020
« Assumez ce malaise » : Deux Trinidadiens blancs confrontent le racismeLa première étape ? Reconnaître sa propre blanchité.Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Gwenaëlle Lefeuvre28/07/2020
Sans emploi, sans perspectives : les Birman·e·s en Thaïlande peinent à joindre les deux bouts pendant le COVID-19L'aide alimentaire proposée est insuffisante.Ecrit par The IrrawaddyTraduit par Sara Sa.28/07/2020
En réalité, le colorisme anti-Noir·e·s concerne aussi le Sri LankaNous avons intériorisé des systèmes racistesEcrit par GroundViewsTraduit par Amaryllis Prémillieu28/07/2020
La faune sri-lankaise sous la menace du braconnage pendant la pandémieLes autorités compétentes ne disposent pas de moyens suffisantsEcrit par RezwanTraduit par Sara Sa.27/07/2020
Dans la Syrie contrôlée par Assad, le discours officiel est « pas de cas de COVID-19 »La pandémie a poussé le pays en territoire inconnu, catastrophiqueEcrit par عقبة محمد - Mohammed OkbaTraduit par Mariam A., Lucie Thomas Lepine27/07/2020
Amérique, ton fantasme sur le Canada renforce notre sentiment de supériorité blancheIl est temps d'écouter, d'apprendre et d'aider.Ecrit par Nevin ThompsonTraduit par Sara Sa.27/07/2020
Namibie : un habile jeu d'équilibriste entre les technologies d'espionnage chinoises et européennes ?Les manœuvres ultra-secrètes de contrôle numérique désarçonnent les militantsEcrit par Ray MwareyaTraduit par Véronique Danzé26/07/2020
Pays-Bas : un homme proteste en solitaire et défie l'État chinois au nom de la cause ouïghoureAbdurehim Gheni est résolu à maintenir une forte visibilitéEcrit par Guest ContributorTraduit par Véronique Danzé25/07/2020
La longue route vers la visibilité ouïghoure : entretien avec l'auteure française Sylvie LasserreLes efforts de sensibilisation de l'opinion publique avancent lentement.Ecrit par Filip NoubelTraduit par Véronique Danzé25/07/2020
Moyen-Orient : augmentation prévisible des mutilations génitales féminines sur fond de pandémie de COVID-19Les MGF se pratiquent souvent silencieusement et à huis closEcrit par Saoussen Ben CheikhTraduit par Véronique Danzé23/07/2020
Comment la loi sur l'idéologie du génocide au Rwanda régit-elle la parole en ligne ?Cette loi fait taire les voix dissidentesEcrit par GV Sub-Saharan AfricaTraduit par Abdoulaye Bah23/07/2020