- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

Le projet Wiki Loves Africa 2020 présente des images d'un continent en mouvement

Catégories: Afrique du Nord et Moyen-Orient, Afrique Sub-Saharienne, Afrique du Sud, Côte d'Ivoire, Egypte, Ethiopie, Ghana, Sénégal, Soudan, Tanzanie, Arts et Culture, Cyber-activisme, Développement, Education, Good News, Idées, Jeunesse, Média et journalisme, Médias citoyens, Photographie, Voyages
Deux pêcheurs sur une barque en bois naviguent sur les eaux paisibles du lac Burullus en Egypte.

My Homeland (Ma Terre natale), photo de Mohammed Yousry [1], Lac Burullus, Égypte, 23 février 2019, via Wikimedia Commons, sous licence CC BY-SA 4.0 [1].

[Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages en anglais, ndt.]

Une recherche rapide d'images d'Afrique ou à propos de l'Afrique sur Google entraîne souvent des images réductrices ou cliché qui exploitent la vision [2] d'un continent monolithique en perpétuel désespoir.

Wiki in Africa, une organisation à but non lucratif basée en Afrique du Sud, fondée en 2016, vise à diversifier « l'histoire unique de l'Afrique » que l'écrivaine nigériane Chimamanda Adichie a déploré dans sa célèbre conférence TED de 2009, « Le danger d'une histoire unique [3] ». Les fondateurs de Wiki in Africa ont demandé :

By 2020, Africa’s community of mobile users is expected to swell to 725 million. With so many Africans being exposed to a ‘single story’ about their continent – will they, too, believe that this narrative is true?

D'ici 2020, la communauté des utilisateurs mobiles en Afrique devrait atteindre 725 millions. Avec autant d'Africains exposés à une «histoire unique» sur leur continent, croiront-ils eux aussi que ce récit est vrai?

Pour « rééquilibrer le type et la diversité des informations ainsi que des perspectives » de l'Afrique en ligne, l'organisation organise depuis 2016 un concours de photos à l'échelle du continent appelé « Wiki Loves Africa [4] » (Wiki aime l'Afrique), qui encourage les photographes à contribuer à Wikimedia avec des images pertinentes sur l'Afrique autour d'un thème particulier. Cette année, le thème était le transport [5] – pour capturer une plus large gamme d'images de l'Afrique en mouvement.

Sur Wikimedia, avec 18 milliards de vues [6] et près de 500 millions de visiteurs uniques chaque mois, il y a une pénurie d'images acceptables de et sur l'Afrique. « La plupart des contenus relatifs à l'Afrique ont été écrits par des auteurs qui n'ont aucun lien avec l'Afrique », explique le groupe Wiki en Afrique. En fait, les fournisseurs de contenu Wikimedia sont « de manière disproportionnée des hommes, jeunes et des pays du Nord ». La moitié ont moins de 22 ans et au moins 91 % des auteurs de Wikimedia sont des hommes, selon Wikimedia [6].

Entre le 15 février et le 15 avril 2020, 1 904 concurrents ont soumis 16 982 fichiers multimédia [8] de contenu lié à l'Afrique provenant d'environ 53 pays. Les gagnants ont reçu des prix en espèces sur la base de décisions prises par un jury international. Ces images ont été vues environ 3,1 millions de fois en juin 2020 seulement.

Voici les images primées de l'Afrique en mouvement en 2020 :

Premier prix : My Homeland (Ma Terre natale), par Mohammed Yousry, Lake Burullus, Égypte

Deux pêcheurs sur une barque en bois naviguent sur les eaux paisibles du lac Burullus en Egypte.

My Homeland (Ma Terre natale), photo de Mohammed Yousry [1], Lac Burullus, Égypte, 23 février 2019, via Wikimedia Commons, sous licence CC BY-SA 4.0 [1].

Deuxième prix : Livraison de pain à vélo, par Abd Elhamid Fawzy Abd Elhamid Tahoun, Égypte

Vue surplombante sur un livreur de pain en Egypte, qui porte un panier sur sa tête et se déplace à vélo.

Livraison de pain à vélo, par Abd Elhamid Fawzy Abd Elhamid Tahoun [5], Égypte, 2020, sous licence CC BY-SA 4.0 [1].

Troisième prix : A Mess (désordre), par Summer Kamal Eldeen Mohamed Farag, Alexandrie, Égypte

Vue surplombante sur une rue d'Alexandrie en Egypte, où véhicules et piétons circulent de façon désordonnée.

A Mess, par Summer Kamal Eldeen Mohamed Farag, [5] Alexandrie, Égypte 2020, sous licence CC BY-SA 4.0 [1].

Prix ​​de la culture traditionnelle : Transport de sel par une caravane de chameaux en Éthiopie, par Olivier Siret, Lac Asssale (Karum), Éthiopie

Dans le désert en Ethiopie, un homme mène une caravane de chameaux qui transportent du sel.

Transport de sel par une caravane de chameaux en Éthiopie, par Olivier Siret [5], Lac Asssale (Karum) Éthiopie, 2020, sous licence CC BY-SA 4.0. [1]

Très apprécié : Moi et vous par Mohamed Hozyen, Égypte

Un homme égyptien âgé marche à côté de son âne, qui est chargé d'herbes fraichement coupées.

Moi et vous par Mohamed Hozyen [5], Égypte, via Wikimedia Commons, sous licence CC BY-SA 4.0 [1].

Vivement salué : Horaire chargé, par Kelly Bissue, marché d'Accra, Accra, Ghana

Vue surplombante sur un marché d'Accra, occupé par une foule dense et bordé par une rue embouteillée.

Horaire chargé, par Kelly Bissue [5], marché d'Accra, Accra, Ghana, sous licence CC BY-SA 4.0. [1]

Vivement salué : Crazy horse ride (une folle virée à cheval), Ewien van Bergeijk, Kwant, Sénégal

Au Sénégal, vue d'une rue couverte de sable depuis une charrette tirée par un cheval, qui croise un bus et des voitures.

Crazy horse ride (une folle virée à cheval), par Ewien van Bergeijk Kwant [9], Sénégal, 2020, via Wikimedia, sous licence CC BY-SA 4.0 [1].

Vivement salué : Khartoum, tunnel routier de l'Afrique, Mohammed Abdelmoneim Hashim Mohammed, Khartoum, Soudan

La route à quatre voies de l'aéroport de Khartoum au Soudan. Dans la brume au dessus de la route, on voit un avion décoller.

Khartoum, tunnel routier de l'Afrique, photo par Mohammed Abdelmoneim Hashim Mohammed [10], route de l'aéroport international de Khartoum, au Soudan, 13 mars 2020, via Wikimedia, sous licence CC BY-SA 4.0 [1].

Voici également une vidéo primée intitulée Le Transport Lagunaire à Abidjan réalisé par Bouba Cam's, du cinéaste Aboubacar Kamate [5] :

En plus de ces lauréats, des équipes nationales ont également désigné des gagnants par pays.

Par exemple, l'équipe tanzanienne a annoncé ses gagnants sur Twitter :

Team Tanzania annonce ses gagnants Wiki Loves Africa ! Le 1er prix est pour Une camionnette de transport au coucher du soleil par Rahim Mngwaya ; la 2e place revient à Makunduchi, Zanzibar par Erasmus Kamugisha et la 3e à l'image Véhicule utilitaire African Sport par Rasheed hrasheed.

L'équipe ghanéenne a annoncé ses gagnants locaux :

L'équipe du Ghana annonce les gagnants du Ghana pour Wiki Loves Africa 2020. 1er prix décerné à la photo Transport côtier de l'Afrique par l'utilisateur Wisdom Kwesi Mensah Abekah, 2e prix pour Le Train à Accra 004 par l'utilisateur: Nana Yaw Botar et le 3e pour Transport hors gabarit par l'utilisateur Cyriac Gbogou

Et Wikimedia Nigeria a annoncé son premier prix photo intitulé « Moving upstream » (en français : remonter le courant) :

@Alaminjos est le grand gagnant du Wiki Loves Africa 2020 qui vient de se terminer au Nigeria avec sa photo intitulée Moving upstream. CC BY-SA 4.0. Le cadeau a été remis par procuration à l'un de ses amis à Lagos.

« L'Afrique, c'est beaucoup de choses, pas seulement une. »

Les militants, écrivains, universitaires et photographes ont travaillé dur [25], en particulier au cours des 10 dernières années, pour diversifier le contenu et contrer les récits négatifs sur l'Afrique qui circulent en ligne, mais les récits coloniaux et racistes persistent à travers des images qui dominent en quelques clics.

De toute évidence, l’Afrique, ce n’est pas seulement le désespoir, mais le continent ne se résume pas non plus à ses richesses – ou à son passé. Lorsque la chanteuse américaine Beyoncé a récemment sorti son album visuel, « Black is King » (Le Noir est roi), il y a eu un contrecoup majeur à propos des représentations réductrices [27] de l'Afrique qui perpétuent les fantasmes basés sur une imagination étroite du continent.

L'écrivain sud-africain Pababllo Chauke conteste cette « représentation corrective », qui consiste à « montr[er] l'Afrique uniquement comme “mieux lotie” à travers une perspective capitaliste. » Dans son essai, Le Noir n'est ni roi, ni reine, ni paysan – le Noir est complexe [28], Pababllo Chauke écrit :

Africa is many things, not just one: We need to treat it with complexity.

L’Afrique c'est beaucoup de choses, pas seulement une : nous devons la traiter avec complexité.

La « motherlandization » est le terme [formé à partir de motherland, la mère patrie] que Chauke utilise pour décrire le « processus, conscient ou subconscient, ouvert ou secret, intentionnel ou non, mené par les Afro-Américains pour romancer et réduire l'Afrique à une “mère patrie” monolithique, figée et fixe [28] qui sert leurs points de vue. Ils traitent l'Afrique comme un dépositaire de leur usage et de leur consommation », écrit-il.

En encourageant la soumission de photos open source plus diverses de l'Afrique dans toute sa complexité, Wiki in Africa espère que :

[T]ruthful information, correctly placed on a platform that is open and accessible to all, can fundamentally change how people both within and outside Africa view and interact with the continent.

[L]'information véridique, correctement placée sur une plate-forme ouverte et accessible à tous, peut changer fondamentalement la façon dont les gens à l'intérieur et à l'extérieur de l'Afrique voient et interagissent avec le continent.