- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

« Life and Limb » : les forestiers en première ligne contre le changement climatique au Vanuatu

Catégories: Océanie, Vanuatu, Arts et Culture, Environnement, Film, Médias citoyens, Voyages
Une équipe de forestiers au Vanuatu, assemblée autour d'un arbre, lève les bras au ciel en signe de joie. Ils portent des chemises réfléchissantes et des casques jaunes. [1]

Forestiers au Vanuatu. Source: page Facebook du Ministère des Forêts de Vanuatu.

L’article d'origine [2] a été publié en anglais le 8 octobre 2020.

[Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages web en anglais, ndlt.]

Un des films projetés lors de l'édition 2020 du Festival Eugene de cinéma sur l'environnement était Life and Limb [3], qui présente le travail des forestiers de Vanuatu.

Le festival Eugene met en lumière les initiatives prises à travers le monde [4] qui ont en commun « un lien profond et la responsabilité de protéger l'environnement et de travailler en solidarité avec les autres dans la lutte pour la justice environnementale ». Cette année, le festival est gratuit et tous les films sont diffusés en ligne.

Vanuatu est une nation de 80 îles du Pacifique Sud, qui est extrêmement vulnérable au changement climatique [5], en particulier face à la menace posée par la montée du niveau des mers pour les communautés côtières.

L'une des initiatives de protection de l'environnement récemment lancées par le gouvernement de Vanuatu vise à dresser un inventaire des zones forestières sur 12 îles principales. Le dernier recensement de ce type a été fait il y a 30 ans.

Ginny Stein [6], une journaliste et cinéaste australienne chevronnée qui a aidé le Ministère des Forêts de Vanuatu en tant que bénévole et conseillère, a documenté ce travail.

Global Voices lui a envoyé un courriel, lui demandant ce qui l'avait inspirée à documenter le travail des forestiers :

After a long career as a foreign correspondent and film maker, I moved to Vanuatu to work as a volunteer in communications at the Department of Forestry.

The National Forest Inventory kicked off while I was there. I thought it was a great chance to teach foresters about the power of media in raising public awareness about what they do. I was fortunate to get a chance to work with them, to talk about filming using phones and tablets, before they departed for the field.

Après une longue carrière en tant que correspondante étrangère et réalisatrice de films, j'ai déménagé à Vanuatu pour travailler comme bénévole en communication au Ministère des Forêts.

L'inventaire forestier national a débuté pendant que j'y étais. J'ai pensé que c'était une excellente occasion d'enseigner aux forestiers le pouvoir que les médias ont de sensibiliser le public sur ce qu'ils font. J'ai eu la chance de pouvoir travailler avec eux, de discuter du tournage à l'aide de téléphones et de tablettes, avant leur départ sur le terrain.

Elle a ensuite expliqué comment son équipe a décidé de réaliser un documentaire :

They started sending me short video clips which I would turn into social media videos and post on the forestry Facebook page. At the same time, I had the chance to meet up with them in the field, on a number of islands where I would film with them. Over the course of six months, I realised we had enough material to make a documentary, which is how ‘Life and Limb’ came together.

Ils ont commencé à m'envoyer de courtes séquences vidéo que je transformais en vidéos pour les médias sociaux et que je publiais sur la page Facebook du Ministère des Forêts. En même temps, j'ai eu la chance de les rencontrer sur le terrain, sur plusieurs îles où je filmais avec eux. En six mois, j'ai réalisé que nous avions suffisamment de matière pour faire un documentaire, c'est ainsi que Life and Limb a pris forme.

Le documentaire suit une équipe de forestiers qui font partie d'un projet gouvernemental consistant à dresser un inventaire des zones forestières, et offre un aperçu de leur lutte contre le changement climatique. Il montre également l'importance de la forêt dans la culture de Vanuatu et comment l'exploitation forestière sur plusieurs décennies a gravement affecté l'équilibre écologique dans les petites îles du pays.

Life and Limb raconte également l'impact de l'augmentation de la demande de cultures commerciales sur les terres agricoles et forestières de Vanuatu.

View this post on Instagram

A post shared by VanuatuForestryDepartment (@vanuatuforestrydepartment) [7]

Ginny Stein a expliqué certains des défis auxquels sont confrontés les forestiers :

For the teams, the biggest challenge was getting to where they had to go, by boat, truck, or foot. And the weather. They were reliant on the support of communities. For me, connecting with them was the greatest challenge. And data is really expensive in Vanuatu.

Pour les équipes, le plus grand défi était d'arriver là où ils devaient aller, en bateau, en camion ou à pied. Et la météo. Ils dépendaient du soutien des communautés. Pour moi, entrer en contact avec eux était le plus grand défi. Et les données sont vraiment chères au Vanuatu.

Le film a été diffusé [8] au Vanuatu en janvier 2020. Mme Stein a partagé les commentaires du public :

Showing the film the first time and watching the reaction of foresters was priceless. There was lots of joy and pride in what they had done. And a thrill of seeing themselves on the big screen. Taking it into communities was very rewarding. At Hog Harbour in Santo, people watched it at an outdoor screening. There was laughter and joy at seeing ni-Vanuatu working for their country. People really loved the music as well. I was lucky that Vanuatu's Cultural Centre gave me access to some of their archived music and that the Soul Harvest Choir also allowed me to use some music I recorded with them.

Montrer le film pour la première fois et observer la réaction des forestiers était inestimable. Il y avait beaucoup de joie et de fierté pour le travail accompli. Et de l'émotion à se voir sur grand écran. Le présenter dans les communautés a été très enrichissant. À Hog Harbour à Santo, les gens l'ont regardé lors d'une projection en plein air. Il y avait des rires et de la joie de voir des Vanuatais (ni-Vanuatu) travailler pour leur pays. Les gens ont aussi beaucoup aimé la musique. J'ai eu la chance que le centre culturel de Vanuatu m'ait donné accès à certaines de leurs musiques archivées et que le Soul Harvest Choir m'ait également permis d'utiliser de la musique que j'ai enregistrée avec eux.

Pour conclure, le message de Mme Stein à la communauté internationale :

My message is please watch “Life and Limb”, and please support those on the frontlines of climate change who are working hard knowing there are great challenges coming their way. You can do that by taking action yourself, wherever you are. By learning more about climate change, and calling on your representatives to start taking action now.

Mon message est, s'il vous plaît, regardez Life and Limb, et je vous en prie, soutenez ceux qui sont en première ligne et qui travaillent dur contre le changement climatique sachant que de grands défis se présentent à eux. Vous pouvez le faire en prenant les choses en main par vous-même, où que vous soyez. En apprenant davantage sur le changement climatique et en invitant vos représentants à agir dès maintenant.

Le film peut être visionné [3] dans son intégralité sur le site Web du Festival Eugene de cinéma sur l'environnement. Voici la bande-annonce du film [9] :