Moçambola Jornada 22ª Maxaquene 2 – 1 FC. Chibuto, par [1] @ Verdade [2], sous licence CC BY 2.0 [3]
Tous les liens de cet article renvoient vers des pages web en portugais.
Le championnat national de football professionnel du Mozambique, surnommé Moçambola [4], a repris le 16 janvier [4] après avoir été interrompu pendant 10 mois en raison de la pandémie de COVID-19.
Le coup d'envoi a été donné par un match opposant l'ENH FC de Vilankulo au Ferroviário de Nacala, qui s'est soldé par une victoire de Vilankulo. Fait plutôt inhabituel, l'équipe d'arbitrage était composée de trois femmes.
Le journal sportif local Lance [5] a retracé la trajectoire du trio :
Esta equipa de arbitragem será dirigido por Ema Paulo Novo, contando com Roda Mondlane (1º assistente) e Olinda Augusto (2º Assistente), enquanto que Mário Tembe será o quarto árbitro.
Ema Paulo Novo tem se destacado no futebol moçambicano, sendo que a árbitra internacional foi das poucas que esteve em actividade no ano passado tendo arbitrado jogos da Taça COSAFA em femininos, decorrida em Port Elizabeth na África do Sul.
Cette équipe d'arbitrage sera dirigée par Ema Paulo Novo, avec à ses côtés Roda Mondlane (arbitre assistante) et Olinda Augusto (arbitre assistante supplémentaire). Mário Tembe sera le quatrième arbitre [c'est-à-dire l'arbitre remplaçant, ndlt].
Ema Paulo Novo s'est distinguée dans le milieu du football mozambicain, étant l'une des rares arbitres d'envergure internationale à continuer ses activités professionnelles l'an dernier. Elle a arbitré des matchs de football du Championnat féminin de la COSAFA, qui s'est déroulé à Port Elizabeth en Afrique du Sud.
Les matchs du Moçambola seront joués sans public jusqu'à nouvel ordre, afin d'éviter la transmission du COVID-19. À ce jour, le bilan du coronavirus au Mozambique fait état de 29 396 cas et 271 décès [6].
Certain⸱e⸱s fans ont déploré cette situation. C'est le cas de Maria Mufume [7], qui s'est exprimée sur la Deutsche Welle Afrique, depuis la ville de Maputo :
É triste para todo o mundo, porque não haverá adeptos e só estarão lá eles a jogarem, não terão pessoas para dar moral.
C'est triste pour tout le monde parce qu'il n'y aura pas de fans et il n'y aura que les joueurs sur le terrain, sans personne pour les encourager.
Les professionnel⸱le⸱s du football, quant à eux, ont bien conscience de l'importance des mesures mises en place pour endiguer la progression du virus. Augusto Panguane, vice-président des clubs de haut niveau de la Ligue mozambicaine de football, le confirme [7]:
Naturalmente, deve existir em todos os campos a lavagem das mãos e tanques de água. Isto vai nos obrigar a criar condições para que o futebol não seja um problema sanitário.
Bien entendu, tous les terrains devront être équipés [de lavabos] pour se laver les mains, ainsi que de réservoirs d'eau. Nous serons ainsi contraints de créer un environnement qui ne fasse pas du football un problème sanitaire.