- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

Global Voices cherche un responsable de traduction pour piloter l’équipe French Lingua

Catégories: Médias citoyens, Communiqué, GV Community Blog

La communauté Global Voices Lingua au sommet de Colombo, Sri Lanka.

Global Voices (GV) est à la recherche d’un·e responsable de traduction rémunéré·e à temps partiel pour gérer la traduction du contenu de GV en français [1].

Les responsables de traduction gèrent les équipes de traduction Lingua [2], transposant le contenu de GV principalement de l’anglais vers d’autres langues, chacune étant hébergée sur un site Web dédié au sein du réseau GV.

Le ou la responsable de traduction en français sera chargé·e de :

Les candidat·es doivent avoir les compétences et qualifications suivantes :

Global Voices est une organisation virtuelle internationale fonctionnant grâce à l’activité de personnes rémunérées et bénévoles sur tous les continents. La salle de rédaction tourne grâce à une équipe de rédacteurs et rédactrices à temps partiel [4] travaillant avec des auteurs et autrices bénévoles du monde entier afin de proposer des récits ou des perspectives peu présents dans les médias grand public internationaux.

Aucune exigence géographique n’est requise, Global Voices n’ayant ni bureau ni siège physique. Cependant, les candidat·es doivent se sentir à l’aise dans un environnement d’organisation et de travail entièrement virtuel. La personne sélectionnée pour ce poste relèvera du responsable de Global Voices Lingua.

Nous accueillons à bras ouverts les candidats et candidates qui ne sont basé·es ni en Amérique du Nord ni en Europe occidentale et nous encourageons vivement les personnes contribuant actuellement au projet Global Voices à postuler.

Ce poste à mi-temps est traité comme un contrat de travail indépendant.
Les contributeurs et contributrices de GV French Lingua sont encouragé·es à postuler.

Procédure à suivre :

Faites-nous parvenir avant le 07 décembre à 23h59 un CV et une lettre de motivation en anglais soulignant votre travail et expliquant pourquoi vous seriez un·e candidat·e idéal·e pour le poste à l’adresse suivante : gohary@globalvoices.org.
Veuillez inclure votre nom et indiquez en sujet « French Translation Manager ».